Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time change item
Mechanical engineering
da
komponent der udskiftes ifølge tidsplan
de
Fristaustauschteil
el
εξάρτημα περιορισμένης χρονικής λειτουργίας
es
artículo con límite de vida especificado
fi
käyttöiältään rajoitettu laite
,
käyttöiältään rajoitettu osa
fr
article à limite de vie spécifiée
it
particolare da cambiare periodicamente
nl
onderdeel met vaste gebruiksduur
pt
artigo de substituição periódica
sv
kalendertidskomponent
title of a single item of a series
Documentation
Information technology and data processing
da
bindtitel
de
Stücktitel
el
τίτλος στοιχείου μιας σειράς
es
título de tomo
,
título de volúmenes
fi
moniosaisen julkaisun yhden osan nimeke
fr
titre de tome
,
titre de volumes
it
titolo di un brano
,
titolo di un pezzo
nl
afleveringstitel
pt
título do tomo
,
título do volume
sv
volymtitel
to approve an item of expenditure
FINANCE
Budget
da
godkende en udgift
de
eine Ausgabe genehmigen
fr
admettre une dépense
to charge an item of expenditure to a specific budget heading
da
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
de
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
,
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen
el
καταλογίζω δαπάνη σε συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού
es
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
fr
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
hu
kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
,
kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
it
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel
,
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
pt
imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
sv
att föra en utgift till en specifik budgetrubrik
to charge postage on item at its internal rates
Communications
da
opkræve indenrigske takster
de
die Sendung mit Inlandsgebühren belegen
el
χρέωση ταχυδρομικού τέλους για το αντικείμενο σύμφωνα με τα εσωτερικά τιμολόγια
es
aplicar las tarifas internas al envío
fr
frapper l'envoi des taxes intérieures
it
gravare l'invio delle tariffe nazionali
to combine an item
Business organisation
Accounting
da
sammendrage en post
de
Posten zusammengefasst ausweisen
el
συγχωνεύω λογαριασμό
fr
regrouper un poste
nl
posten samenvoegen
to constitute a single item of goods
de
Gegenstand ein und derselben Sammelposition sein
to deposit the amount or item offered
LAW
de
den Betrag oder die Sache hinterlegen
fi
jättää summa tai esine säilytettäväksi
fr
consigner la somme ou la chose offerte
it
depositare una somma o una cosa
nl
de aangeboden som of zaak in consignatie geven
,
de geldsom of zaak in gerechtelijke bewaring stellen
pt
consignar em depósito
sv
deponera beloppet eller saken
Dostopnost