Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izguba zaradi uhajanja
enloss by leak
deVerlust durch Auslaufen
frmanquant/perte par coulage
itperdita per fuoriuscita
ruпотеря из-за утечки
hrgubitak zbog curenja
srгубитак због цурења
izguba zastave
enforfeiture of bond
dePfandverfallen
frdéchéance du cautionnement
itdecadenza della cauzione
ruлишение залога
hrgubitak zaloga
srгубитак залога
izgubljanje/izguba časa
enwaste of time
deZeitverschwendung
frperte de temps
itperdita di tempo
ruвремяпрепровождение
hrgubljenje/gubitak vremena
srгубљење/губитак времена
izgubljeni čas/izguba časa
enloss of time/time lost
deZeitverlust/verlorene Zeit
frperte de temps/temps perdu
ittempo improduttivo/di fermo
ruпотеря времени
hrizgubljeno vrijeme/ gubitak vremena
srизгубљено време/ губитак времена
izmeček/makulatura/izguba
enspoilage
deAusschuss/Makulatur
frdétérioration/déchets
itdeterioramento/fogli di scarto
ruпорча/брак
hrkalo/škart/makulatura/gubitak
srквар(еж)/макулатура/губитак
izpad/izguba na proizvodnji
enloss of production/production shortfall
deProduktionsausfall/Minderleistung
frperte/déficit de la production
itperdita/ammanco di produzione
ruпроизводственные потери
hrispad/gubitak od proizvodnje
srиспад/губитак од производње
kapitalska izguba
encapital loss
deKapital-/ Vermögensverlust
frperte/moins-value en capital
itperdita in conto capitale/ minusvalenza patrimoniale
ruпотери капитала/ капитальный убыток
hrkapitalni gubitak
srкапитални губитак
knjigovodska izguba
enpaper loss
dePapierverlust
frperte comptable
itperdita contabile
ruучётный/книжный убыток
hrknjigovodstveni gubitak
srкњиговодствени губитак
knjižna izguba
enbook loss
deBuchverlust
frperte comptable
itperdita contabile
ruбухгалтерский убыток
hrknjižni gubitak
srкњижни губитак
lastna izguba
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
statická ztráta
da
stilstandstab
de
Warmhalteverlust
el
μόνιμη απώλεια
en
standing loss
es
pérdidas estáticas
et
püsikadu
fi
seisontahäviö
fr
pertes statiques
ga
caillteanas seasta
hu
hőtárolási veszteség
it
dispersione
,
dispersione termica
lt
savaiminis nuostolis
lv
pastāvīgie zudumi
mt
S
,
telf kostanti
nl
warmhoudverlies
pl
strata postojowa
pt
perda de calor de reservatório
ro
pierdere de caldură
sk
statická strata
sv
varmhållningsförlust