Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
finančna izguba
enfinancial loss
definanzieller Verlust
frperte financière
itperdita finanziaria
espérdida financiera
histerézna izgúba
energija, npr. toplotna, ki se porabi za spremembo stanja in je sorazmerna ploščini histerezne zanke
enhysteresis loss
deHystereseverlust
hlapílna izgúba
izguba tekočine med skladiščenjem, ki je posledica izhlapevanja določenih sestavin v okolico
enevaporation loss, volatile loss
deVerdampfungsverlust, Verdunstungsverlust
izguba, dobiček od devalvacije
endevaluation loss, profit
deAbwertungsverlust/-gewinn
frperte, bénéfice de dévaluation
itperdita, profitto di svalutazione
ruубыток, прибыль от девальвации
hrgubitak, dobit od devalvacije
srгубитак, добит од девалвације
izguba, ki jo je treba nadomestiti
encompensable damages
deSchadenersatz zur Entschädigung
frdommages-intérêts au dédommagement
itdanni risarcibili
ruубытки, подлежащие возмещению
hršteta koju treba nadoknaditi
srштета коју треба накнадити
izguba, ki se ne odšteje
Taxation
bg
неприспадната загуба
cs
neuplatněné ztráty
da
uudnyttet tab
de
nicht ausgeglichener Verlust
el
ζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσης
en
unrelieved loss
es
pérdida no compensada
fi
vähentämättömät tappiot
fr
déficit non compensé
hr
neraspoređeni gubitak
hu
be nem számított veszteség
it
perdite non compensate
lt
nekompensuojami nuostoliai
mt
telf mhux ikkumpensat
nl
niet-gecompenseerd verlies
pl
nierozliczona strata
pt
perda não compensada
ro
pierdere neacoperită
sv
förluster som inte dragits av
izguba/izgubljanje/ izgubljajoč
enlosing
deVerlieren/Verlust/ verlierend
frperte/perdant
itperdita/perdente
ruпотеря/проигрыш
hrgubitak/gubeći
srгубитак/губећи
izguba/škoda/potrata/neuspeh/izgubljanje
enloss
deVerlust/Schaden/Nachteil/Ausfall/Einbuße/Defizit
frperte/dommage/déficit/sinistre/dépréciation
itperdita/danno/disavanzo/sinistro/sconfitta
ruпотеря/утрата/убыток/ущерб/гибель/урон
hrgubitak/šteta/rastur/neuspjeh/nestanak
srгубитак/штета/растур/губљење/неуспех
izguba/zaplemba/odvzem/zaseg/globa
enforfeiture
deVerfall(en)/Verwirkung/Verlust/Buße
frdéchéance/perte/amende/pénalité
itdecadenza di un diritto/confisca/revoca
ruлишение/потеря/утрата/штраф/конфискация
hrgubitak/oduzimanje/ovrha/konfiskacija
srгубитак/одузимање/лишавање/заплена/конфискација
izguba biotske raznovrstnosti
ENVIRONMENT
bg
загуба на биологично разнообразие
,
намаляване на биоразнообразието
,
обедняване на биоразнообразието
cs
ztráta biologické rozmanitosti
,
úbytek biologické rozmanitosti
da
tab af artsrigdom
,
tab af biodiversitet
,
tab af biologisk diversitet
,
tab af biologisk mangfoldighed
de
Rückgang der biologischen Vielfalt
,
Schmälerung der biologischen Vielfalt
,
Verlust an biologischer Vielfalt
,
Verlust der biotischen Vielfalt
el
απώλεια βιολογικής πολυμορφίας
,
απώλεια βιολογικών ποικιλιών
en
loss of biodiversity
,
loss of biological diversity
es
pérdida de diversidad biológica
et
bioloogilise mitmekesisuse vähenemine
,
elurikkuse kadumine
fi
biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen
,
biologisen monimuotoisuuden väheneminen
fr
perte de la diversité biologique
ga
cailliúint bithéagsúlachta
,
cailliúint na bithéagsúlachta
hu
a biodiverzitás csökkenése
,
a biológiai sokféleség csökkenése
it
perdita della diversità biologica
lt
biologinės įvairovės nykimas
lv
bioloģiskās daudzveidības zudums
mt
telfien tal-bijodiversità
nl
verarmi...
Dostopnost