Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izguba privlačnosti
LAW
da
mén
,
varigt mén
de
Lebensbeeinträchtigung
,
entgangene Lebensfreude
el
απώλεια ανέσεων
en
loss of amenity
es
daño existencial
et
elukvaliteedi langus
,
heaolu vähenemine
fi
elämänlaadun heikentyminen
fr
privation de jouissance
,
préjudice d'agrément
ga
caillteanas ábaltachta
hu
életminőség-romlás
it
danno esistenziale
lv
labsajūtas zaudējums
mt
telf ta' kumdità
nl
derving van levensvreugde
pl
pogorszenie się jakości życia
,
utrata komfortu życia
pt
prejuízo de prazer
sv
olägenhet
izguba pri zaslužku
enloss of earnings
deVerdienstentgang
frperte de gain
itperdita di guadagno
ruупущенный заработок
hrgubitak na zaradi
srгубитак на заради
izguba spomina
enloss of memory
deVerlust des Gedächtnisses
frperte de mémoire
itperdita di memoria
ruпотеря памяти
hrgubitak pamćenja
srгубитак памћења
izguba staršev/ otrok
enorbation
deBeraubung/Verlust von Eltern/Kindern
frperte des parents/ enfants
itprivazione de genitori/figli
ruлишение родителей/детей
hrgubitak roditelja/ djece
srгубитак родитеља/ деце
izguba stranke
encustomer churn
deKundenabwanderung
esabandono de clientes
frattrition clients
hrgubitak klijenata
itabbandono dei clienti
srgubitak klijenata
izguba tržne vrednosti
Information technology and data processing
da
tab af salgsværdi
de
Geldverlust
en
loss of market value
et
turuväärtuse langus
fr
perte de la valeur vénale
ga
caillteanas sa luach margaidh
it
perdita di valore venale
nl
verlies van verkoopwaarde
izguba ugleda
enloss of reputation
deVerlust an Ansehen
frperte de réputation
itperdita di reputazione
ruпотеря репутации
hrgubitak ugleda
srгубитак угледа
izguba uživanja
enloss of use
deNutzungsausfall/-schaden
frperte de jouissance
itperdita di godimento
ruпотеря в пользовании
hrgubitak uživanja
srгубитак уживања
Dostopnost