Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
invitation to tender
sl poziv za zbiranje ponudb, javni razpis — Postopek, namenjen spodbujanju konkurenčnih ponudb različnih ponudnikov, ki si prizadevajo pridobiti posel zlasti na področju javnih storitev in javnih služb.
invitation to tender for a contract
sl (javni) razpis/natečaj (za oddajo) investicijskih del
offer for sale
sl ponuditi na trgu, dati v prodajo; poziv izdajatelja k nakupu na novo izdanih delnic, objaviti javni razpis prodaje na novo izdanih delnic
tender
sl ponudba za izvedbo del, (pisna) ponudba (za dobavo in storitve za določeno ceno), predračun; razpis, (javni) natečaj, tender; ponudba za plačilo/poravnavo obveznosti, ponujena vsota; plačilno sredstvo; ponudba za vpis/nakup; tender, zalogovnik; preskrbovalna/dostavna ladja, ladjica za prevoz potnikov/blaga z velike ladje do obale; ponuditi (dobavo in storitve), dati predračun/ponudbo (za izvedbo del); ponuditi kot plačilo; formalno/pisno ponuditi/dati