Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joint ownership of the increase in capital value of assets
Civil law
da
akkvisitionsfællesskab
de
Zugewinngemeinschaft
el
κοινοκτημοσύνη των μετά το γάμο προσκτηθέντων αποκτημάτων
es
comunidad diferida de las mejoras
fr
communauté différée des augments
it
comunione differita delle acquisizioni patrimoniali
nl
gemeenschap van aanwinsten
pt
comunhão diferida de adquridos
joint ownership with a right of survivorship
LAW
Civil law
bg
съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия
cs
společné vlastnictví s právem dědit po spolumajiteli
da
sameje mellem flere personer med begunstigelse af længstlevende
de
Miteigentum mit Anwachsungsrecht des Überlebenden
,
gemeinschaftliches Eigentum mit Anwartschaft des Übergangs auf den Überlebenden
el
συνιδιοκτησία πλειόνων με συμφωνία ότι σε περίπτωση θανάτου του το μερίδιο του προαποβιώσαντος περιέρχεται στον επιζώντα συγκύριο
es
propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite
fi
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin
fr
propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
ga
comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi
hu
közös tulajdon a túlélő tulajdonostárs várományi jogával
it
comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
lt
bendra nuosavybė, į kurią turi teisę pergyvenęs bendrasavininkis
lv
kopīpašums, kas nododams pārdzīvojušai personai
mt
proprjetà konġunta bid-dritt...
obligations resulting from joint ownership
LAW
de
Dienstbarkeit aus Gemeinschaftsbesitz
,
Dienstbarkeit aus Grenzgemeinschaft
fr
servitude de mitoyenneté
it
servitù di comproprietà di muro
nl
erfdienstbaarheid van mandeligheid
,
mandeligheid
pt
comunhão forçada
sv
gemensam rätt till fastighetsskiljande mur,staket eller häck
rules of joint ownership
LAW
da
regler for fælleseje
de
Nutzungs-und Verwaltungsordnung der Miteigentümer
fr
règlement d'utilisation et d'administration de la copropriété
it
regolamento per l'uso e l'amministrazione della comproprietà
nl
mede-eigendomsreglement
pt
regulamento de copropriedade
to determine the joint ownership
LAW
de
die Erbengemeinschaft auflösen
en
to determine the community
,
to determine the joint possession
fi
purkaa jaoton yhteisomistussuhde
fr
sortir d'indivision
it
recedere dalla comunione
nl
de boedel scheiden
,
de boedel verdelen
,
uit onverdeeldheid treden
pt
sair da indivisão
Dostopnost