Več ... pravo en

judicial separation

sl sodna ureditev ločenega življenja — Sodna vzpostavitev stanja, v katerem zakonca ne živita več skupaj, a njuna zakonska zveza pri tem ne preneha.

---

Več ... pravo en

convertible divorce

sl razveza zakonske zveze po razdoru življenjske skupnosti zakoncev — Razveza zakonske zveze, ki jo sodišče dovoli šele, ko sta zakonca določen čas živela ločeno, ko sta podpisala sporazum o ločenem življenju ali ko sta pred razvezo zakonske zveze živela ločeno toliko časa, kot je zakonsko predvideno.

---

Več ... pravo en

divorce from bed and board

sl ločitev od mize in postelje — Prenehanje življenjske skupnosti zakoncev, ne pa tudi njune zakonske zveze, na podlagi odločbe pristojnega organa.

---