Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dodatkový protokol k Dohovoru o ľudských právach a biomedicíne, týkajúci sa biomedicínskeho výskumu
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно биомедицинските изследвания
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně, vztahující se k biomedicínskému výzkumu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende biomedicinsk forskning
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin betreffend biomedizinische Forschung
el
Πρόσθετο πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου σε σχέση με τις εφαρμογές της βιολογίας και της ιατρικής
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research
es
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina, relativo a la investigación biomédica
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni biomeditsiiniuuringuid käsitlev lisaprotokoll
fi
ihmi...
Dodatkový protokol k Dohovoru o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa transplantácie orgánov a tkanív ľudského pôvodu
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o lidských právech a biomedicíně o transplantaci orgánů a tkání lidského původu
da
tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende transplantation af organer og væv af menneskelig oprindelse
de
Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und der Biomedizin bezüglich der Transplantation von menschlichen Organen und Gewebe
el
Συμπληρωματικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη βιοϊατρική, σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης
en
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin
es
Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
et
inimõiguste ja biomeditsiini konventsiooni i...
Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov týkajúci sa orgánov dozoru a cezhraničných tokov údajov
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection ...
Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane ľudských práv a dôstojnosti človeka v súvislosti s aplikáciou biológie a medicíny o zákaze klonovania ľudských bytostí
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и на човешкото достойнство във връзка с прилагането на постиженията на биологията и медицината относно забрана на клонирането на човешки същества
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě na ochranu lidských práv a důstojnosti lidské bytosti v souvislosti s aplikací biologie a medicíny o zákazu klonování lidských bytostí
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og menneskelig værdighed i forbindelse med anvendelse af biologi og lægevidenskab: konvention om menneskerettigheder og biomedicin, om forbud mod kloning af mennesker
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας του ανθρωπίνου όντος έναντι των εφαρμογών της βιολογίας και της ιατρικής, το οποίο α...
Dodatkový protokol k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod
da
tillægsprotokol til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
Zusatzprotokoll zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
es
Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
et
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni protokoll
fi
ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskevan yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
ga
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoir...
Dodatkový protokol k Dohovoru o odovzdávaní odsúdených osôb
Criminal law
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o předávání odsouzených osob
da
tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μεταφορά καταδίκων
en
Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas
et
kohtulikult karistatud isikute üleandmise Euroopa konventsiooni lisaprotokoll
fi
tuomittujen siirtämisestä tehdyn yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées
ga
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
it
Protocollo addizionale alla convenzione sul trasferimento delle persone condannate
lt
Konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo papildomas protokolas
lv
Konvencijas par not...
Dodatkový protokol k Dohovoru o uznávaní a výkone cudzích rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach
LAW
de
Zusatzprotokoll zur Haager Konvention über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της Χάγης για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
fr
Protocole additionnel à la Convention de La Haye sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale
ga
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
it
Protocollo addizionale alla convenzione dell'Aia relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle sentenze straniere in materia civile e commerciale
nl
Aanvullend Protocol bij het Haagse Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke en handel...
Dodatkový protokol k Dohovoru o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
cs
Protokol doplňující Úmluvu o snižování případů vícenásobné státní příslušnosti a vojenské povinnosti v případech vícenásobné státní příslušnosti
da
tillægsprotokol til konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die Verringerung der Mehrstaatigkeit und über die Wehrpflicht von Mehrstaatern
el
Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μείωση των περιπτώσεων πολλαπλής ιθαγένειας και για τις στρατιωτικές υποχρεώσεις στις περιπτώσεις της πολλαπλής ιθαγένειας
en
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
es
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el c...
Dodatkový protokol k Dohovoru Rady Európy o predchádzaní terorizmu
Politics and public safety
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o předcházení terorismu
da
tillægsprotokol til Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus
el
Συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη της τρομοκρατίας
en
Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
es
Protocolo adicional del Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo
fi
terrorismin ennaltaehkäisyä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l’Europe pour la prévention du terrorisme
hu
Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló Egyezményéhez
it
Protocollo addizionale alla Convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo
lv
Papildu protokols Eiropas Padomes Konvencijai par terorisma novēršanu
mt
Protokoll Addizzjonali tal-Konvenzjo...
Dodatkový protokol k Evropské sociální chartě o systému kolektivních stížností
Social affairs
bg
Допълнителен протокол към Европейската социална харта относно системата за колективни искове
da
tillægsprotokol til den europæiske socialpagt om oprettelse af et kollektivt klagesystem
de
Zusatzprotokoll zur Europäischen Sozialcharta über Kollektivbeschwerden
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη που προβλέπει μηχανισμό συλλογικών αναφορών
en
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
es
Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas
et
Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll kollektiivkaebuste süsteemi kohta
fi
Euroopan sosiaalisen peruskirjan lisäpöytäkirja järjestökantelujen järjestelmästä
fr
Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives
ga
prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna
it
Protocollo addizionale alla Carta sociale europea su u...
Dostopnost