Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgeschermde kap
da
shielded cap
de
abgeschirmte Mondfläche
el
καλύπτρα
en
shielded cap
es
cara protegida
fi
varjostunut kalotti
fr
calotte abritée
pt
calote protegida
sv
skärmad hylsa
Afrikanische Unabhängigkeitspartei von Kap Verde
POLITICS
Political Parties
de
PAICV
en
African Party for the Independence of Cape Verde
,
PAICV
es
PAICV
,
Partido Africano para la Independencia de Cabo Verde
fr
PAICV
,
Parti africain de l'indépendance du Cap-Vert
it
Partito africano per l'indipendenza di Capo Verde
pt
PAICV
,
Partido Africano para a Independência de Cabo Verde
a KAP-reform „állapotfelmérése”
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
преглед на състоянието на Общата селскостопанска политика (ОСП)
cs
kontrola stavu reformy SZP
da
sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik
,
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik
de
"GAP-Gesundheitscheck“
,
"Gesundheitscheck" der Gemeinsamen Agrarpolitik
el
«Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής
,
διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
en
"Health Check" of the CAP reform
es
"chequeo" de la PAC
,
"chequeo" de la reforma de la PAC
,
revisión de la reforma de la PAC
et
ÜPP „tervisekontroll”
,
ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamine
,
ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine
,
ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontroll”
fi
YMP:n uudistuksen "terveystarkastus"
fr
bilan de santé de la PAC
,
«bilan de santé» de la PAC réformée
ga
athbhreithniú ar an Athchóiriú CT
,
athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
it
“valutazione dello stato di salute” della PAC riformata
lt
BŽŪP reformos patikrinimas
lv
KLP refor...
A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t, feltételezve annak megkötését, és hogy megtegye a következő [nyilatkozatot / értesítést], amely a [megállapodás (záróokmányának)] mellékletét képezi:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
auto met opzetbare kap of met vouwdak
da
køretøj af cabriolet-typen
de
Cabriolet
el
όχημα με πτυσσόμενη οροφή
en
convertible
,
convertible vehicle
es
vehículo descapotable
et
kabriolett
fr
véhicule décapotable
hr
kabriolet
it
veicolo decapottabile
mt
vettura konvertibbli
nl
cabriolet
pt
cabrio
sl
kabriolet
auto met opzetbare kap of met vouwdak
da
køretøj af cabriolet-typen
de
Cabriolet
el
όχημα με πτυσσόμενη οροφή
en
convertible vehicle
es
vehículo descapotable
fr
véhicule décapotable
it
veicolo decapottabile
nl
cabriolet
,
dak
pt
veículo descapotável
bovenlip van de kap
da
kappens øverste del
de
Einlauflippe der Haube
,
Oberlippe der Haube
,
oberwasserseitige Haubenlippe
en
entrance lip of hood
,
upper lip of hood
,
upstream lip of hood
fr
lèvre supérieure de la hotte
it
labbro d'imbocco del sifone
nl
bovenstroomse lip van de kap
,
inlaatlip van de hevelkap
pt
bordo superior da capota
sv
huvens inloppsdel
buitengewone kap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstraordinær hugst
el
υλοτομία εξαιρετικών περιπτώσεων
fr
coupe extraordinaire
pt
corte extraordinário
sv
konserveringshuggning
Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Kap Verde
EUROPEAN UNION
Fisheries
de
Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Kap Verde
el
Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Πράσινου Ακρωτηρίου
en
Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement
es
Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Cabo Verde
fi
ETY:n ja Kap Verden kalastussopimuksen sekakomissio
fr
Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert
it
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Capo Verde
nl
Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Kaapverdië
pt
Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde
sv
Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Kap Verde
die Republik Kap Verde
GEOGRAPHY
bg
Кабо Верде
,
Република Кабо Верде
cs
Kapverdská republika
,
Kapverdy
da
De Kapverdiske Øer
,
Kap Verde
,
Republikken Kap Verde
de
Cabo Verde
,
Kap Verde
,
die Republik Cabo Verde
,
el
Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου
,
Πράσινο Ακρωτήριο
en
Cape Verde
,
Republic of Cape Verde
es
CV
,
Cabo Verde
,
República de Cabo Verde
et
Cabo Verde Vabariik
,
Roheneemesaared
,
Roheneemesaarte Vabariik
fi
Kap Verde
,
Kap Verden tasavalta
fr
la République du Cap-Vert
,
le Cap-Vert
ga
Poblacht Rinn Verde
,
Rinn Verde
hu
Zöld-foki Köztársaság
,
Zöld-foki-szigetek
it
Capo Verde
,
Repubblica del Capo Verde
lt
Žaliasis Kyšulys
,
Žaliojo Kyšulio Respublika
lv
Kaboverde
,
Kaboverdes Republika
mt
Cape Verde
,
ir-Repubblika ta' Cape Verde
mul
CPV
,
CV
,
CVE
nl
Kaapverdië
,
Republiek Kaapverdië
pl
Republika Zielonego Przylądka
pt
Cabo Verde
,
República de Cabo Verde
ro
Capul Verde
,
Republica Capului Verde
sk
Kapverdská republika
,
Kapverdy
sl
Republika Zelenortski otoki
,
Zelenortski otoki
sv
Kap Verde
,
Republiken Kap Verde
Dostopnost