Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
streljati komarja s topovi
Fraza pomeni, da se česa lotiš zelo pompozno, vendar že v štartu napačno, ker si premalo natančen ali ker ne upoštevaš nastale škode, stroškov. Možnosti za uspeh so zelo majhne, skoraj nične.
Različica: na komarja s kanoni streljati.
suniti, da boš poskakvou
Zmerljivka, tipska grožnja ob neodobravanju, razočaranju nad dejanji nekoga.
Suniti se lahko nadomesti z brcniti.
Knjižno bi temu rekli: brcnil te bom, da boš poskakoval.
Besedno zvezo se lahko za humorno omiljenje grožnje dopolni z: " ... pol pa še enkrat, zakaj skačeš!" oz. knjižno: ... potem pa še enkrat, ker skačeš.
Süper
= super po prekmursko, oz. poizkus vturavanja hecnih prekmurskih glasov v ljubljansko govorico.
V bistvu je süper se veliko bolj super kot sam super! Ker über (čez) super
šajnati
svetiti se; pojma nima
a) avto se šajna, ker je zglancan
b) tud' šajnalo se mu ni, kaj ga čaka
šalobarda
v SSKJ-ju označuje nespametnega, neumnega človeka
Že Prešeren je uporabljal ta izraz, kot psovko, kar lahko vidimo v enem od njegovih zabavljivih sonetov:
Ne bódmo šalobarde! Moskvičánov,
Gorenjci moji! knjige mi berimo,
in kar nam všeč bo, úzmat se učimo
od bógmejov na meji Otomanov!
Iz kotov vseh od Skjaptrov do Šamánov
tak, kakor srake gnezda vkup nosímo
besede tuje, z njim' obogatímo
slovenskih novi jezik Ilirjánov.
Prekósili res bomo vse naróde,
narstarši med jeziki jezik bóde,
ki se iz te čobodre bo naredil,
ker bomo tak govórili v Emoni,
ko žlobodrali so tam v Babiloni,
ko bil jim Bog je govorico zmédil.
šaltanje
prestavljanje, menjanje prestav pri kolesu, motorju, avtu; tudi ročna obdelava tiča tujega ali lastnega osebka
Ker so imeli včasih avtomobili rikverc tako, da je bilo treba ročico pritisniti navzdolm so se fantje ob Kamniški Bistrici hvalili: "Ta baba pa obvlada (rikverc šaltanje) u piko."
šegati
Menda obstaja neka nova vrsta swinga: swing shag. Zato, če te kdo vpraša, ali svingaš, odgovoriš: ne, šegam. Gre za besedno igro, ker shag v angleščini prav tako pomeni spolni odnos.
šibati
hitro voziti
"Je pa šibal skozi vas!"
Ker se med hitro vožnjo sprošča piš kot ga sprošča bič ali palica (šiba), ko gre skozi zrak.
Prodajale so se celo nalepke za avto, največkrat so jih lepili spačkisti, z napisom: "Matr šibam!" (Madonca, kako hitro vozim!)
Tudi, ko nekomu rečemo, naj se čim prej spelje:
"Ej, šibaj! Ajd, šibando."
Dostopnost