Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
профессияpoklícni komunikátor
Oseba, ki se poklicno ukvarja s ...
en professional communicator
poláskati
izraziti komu (pretirano) hvalo, priznanje, navadno z namenom pridobiti si naklonjenost
poletno sankališče
enotirno ali dvotirno nagnjeno kovinsko ogrodje, po katerem se premika poseben voziček s kolesi za eno ali dve osebi
politike
odločitev, ukrep, ravnanje, usmeritev, delovanje
Neposrečen prevod samostalnika v ednini - policy
"Zamenjati je treba naše politike!" Kaj je hotel govorec povedati? Je treba zamenjati ljudi ali ukrepe?
Če je mišljen s politikami prevod angleške besede policy, je bolje uporabiti izraz ukrep, odločitev, ravnanje, pravilo...Ker izraz policy so v množinskega "politike" slovenili avtoritarni odločevalci, da bi zameglili svoj dejavni (avtoritarni) vpliv in odgovornost; sprenevedajoč se in zavajajoč, da je to izven njihovega vpliva.
Dostopnost