Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
social kompetence
Social affairs
el
κοινωνική ικανότητα
en
social competency
nl
sociale competentie
søgsmål,der henhører under Rettens kompetence
LAW
de
Klage,für die das Gericht zuständig ist
el
προσφυγή που υπάγεται στην αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου
en
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
es
recurso que sea competencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
recours relevant de la compétence du Tribunal
it
ricorso rientrante nella competenza del Tribunale
nl
beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
pt
ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
,
recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
POLITICS
de
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of sole competence
es
tema en lo que posee competencia exclusiva
fr
question relevant de sa compétence exclusive
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence
POLITICS
de
Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
en
matter within its sphere of joint competence
es
tema en lo que posee competencia compartida
fr
question relevant de sa compétence concurrente
it
questione che rientra nella sua competenza concorrente
nl
kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência em simultâneo
stedlig kompetence
bg
местна подсъдност
,
териториална компетентност
cs
jurisdikce ratione loci
,
místní jurisdikce
,
místní příslušnost
da
territorial kompetence
de
örtliche Zuständigkeit
el
κατά τόπο αρμοδιότητα
en
jurisdiction ratione loci
,
territorial competence
,
territorial jurisdiction
es
competencia horizontal
,
competencia territorial
et
territoriaalne jurisdiktsioon
,
territoriaalne pädevus
fi
alueellinen toimivalta
fr
compétence géographique
,
compétence ratione loci
,
compétence territoriale
ga
dlínse chríche
,
dlínse ratione loci
hu
illetékesség
,
területi illetékesség
it
competenza orizzontale
,
competenza per territorio
,
competenza ratione loci
,
competenza territoriale
la
ratione loci
lt
teritorinis teismingumas
,
teritorinė jurisdikcija
lv
teritoriāla jurisdikcija
,
teritoriāla piekritība
mt
kompetenza ratione loci
,
kompetenza territorjali
,
ġurisdizzjoni ratione loci
,
ġurisdizzjoni territorjali
nl
relatieve bevoegdheid
,
territoriale bevoegdheid
pl
właściwość miejscowa
pt
competência em razão do território
,
competência territorial
ro
competen...
subsidiær kompetence
bg
субсидиарна компетентност
cs
podpůrná příslušnost
de
subsidiäre Zuständigkeit
el
επικουρική δικαιοδοσία
,
συντρέχουσα διεθνής δικαιοδοσία
en
subsidiary jurisdiction
es
competencia subsidiaria
et
kohtualluvus muudel juhtudel
fi
toissijainen toimivalta
fr
compétence subsidiaire
ga
dlínse choimhdeach
hu
kiegészítő joghatóság
,
szubszidiárius joghatóság
it
competenza sussidiaria
lt
papildoma jurisdikcija
,
subsidiari jurisdikcija
lv
papildu jurisdikcija
mt
ġurisdizzjoni sussidjarja
nl
subsidiaire bevoegdheid
pl
jurysdykcja dodatkowa
pt
competência subsidiária
ro
competeță subsidiară
sk
subsidiárna právomoc
sl
pomožna pristojnost
,
subsidiarna pristojnost
sv
subsidiär behörighet
territorial kompetence
ECONOMICS
de
Zuständigkeit für ein Gebiet
en
competence at local level
es
competencia territorial
fr
compétence territoriale
it
competenza territoriale
nl
bevoegdheid...over het gehele grondgebied
pt
competência territorial
tidsmæssig kompetence
LAW
Criminal law
United Nations
da
tidsmæssig begrænsning af jurisdiktion
,
el
δικαιοδοσία ratione temporis
en
jurisdiction ratione temporis
es
competencia temporal
fi
ajallinen toimivalta
fr
compétence ratione temporis
it
competenza ratione temporis
tildeling af kompetence
EUROPEAN UNION
LAW
da
kompetencetildeling
,
overdragelse af beføjelser
,
tildeling af beføjelser
,
tillæggelse af beføjelser
,
tillæggelse af kompetence
de
Übertragung von Zuständigkeiten
en
conferring of powers
,
delegation of powers
es
atribución de competencias
fi
toimivallan jakaminen
,
toimivallan jakautuminen
,
toimivallanjako
fr
attribution de compétences
ga
cumhachtaí a thabhairt
it
attribuzione di competenze
nl
toekennen van bevoegdheden
sv
överlämnande av befogenheter
Dostopnost