Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Udvalget for Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Ægteskabssager og i Sager vedrørende Forældreansvar (Bruxelles II-forordningen)
EUROPEAN UNION
LAW
de
Auschuss für die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung (Brüssel-II-Verordnung)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (Κανονισμός "Βρυξέλλες II")
en
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility (Brussels II Regulation)
es
Comité relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (Reglamento Bruselas II)
fi
tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en mat...
Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område (Bruxelles I-forordningen)
EUROPEAN UNION
de
Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Κανονισμός "Βρυξέλλες I")
en
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I
,
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I Regulation)
es
Comité relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Reglamento Bruselas I)
fi
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittelevä komitea (Bryssel I -asetus)
,
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsittele...
udvalg med kompetence inden for udviklingssamarbejde i et bestemt geografisk område
Economic growth
de
für Entwicklungsfragen zuständiger geografischer Ausschuss
el
γεωγραφικώς καθοριζόµενη επιτροπή αρµόδια για την ανάπτυξη
en
geographically determined Committee competent for development
es
Comité geográfico competente en materia de desarrollo
fi
kehitysasioissa toimivaltainen maantieteellinen komitea
fr
comité géographiquement compétent pour le développement
it
comitato geografico competente per lo sviluppo
nl
geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken
pt
comité geográfico competente em matéria de desenvolvimento
udvide kompetence
LAW
da
udvide beføjelser
,
de
die Zustaendigkeit erweitern
fi
laajentaa toimivaltaa
fr
étendre la compétence
sv
utvidga behörigheten
,
utvidga kompetensområdet
uzņēmējdarbības kompetence
ECONOMICS
FINANCE
Social affairs
Education
bg
предприемачески дух
,
предприемачество
da
entreprenørskab
,
iværksætteri
,
iværksætterkultur
,
iværksætterånd
de
Unternehmergeist
,
Unternehmertum
,
unternehmerische Initiative
,
unternehmerischer Mut
el
επιχειρηματικό πνεύμα
,
επιχειρηματικότητα
en
entrepreneurial spirit
,
spirit of enterprise
es
capacidad empresarial
,
espíritu emprendedor
,
espíritu empresarial
et
ettevõtlusvaim
fi
yrittäjyys
,
yrittäjyyskulttuuri
,
yrittäjähenki
fr
esprit d'entreprise
ga
fiontraíocht
hu
vállalkozói készség
it
capacità imprenditoriale
,
imprenditorialità
,
spirito imprenditoriale
lv
uzņēmējdarbība
,
uzņēmējdarbības gars
,
mt
intraprenditorija
nl
ondernemingsgeest
pl
duch przedsiębiorczości
,
przedsiębiorczość
pt
empreendedorismo
,
espírito empreendedor
ro
spirit antreprenorial
,
spirit de întreprindere
,
spirit întreprinzător
sl
podjetništvo
,
podjetnost
sv
entreprenörskap
,
företagaranda
være undergivet en domstols kompetence
LAW
de
der Zustaendigkeit unterstehen;der Zustaendigkeit unterliegen;in die Zustaendigkeit fallen
fi
kuulua tuomiovallan piiriin
fr
relever de la compétence
sv
falla inom en domstols kompetens
vertikalt blandet kompetence
LAW
de
vertikal geteilte Zuständigkeit
el
αρμοδιότητα που διαμοιράζεται καθέτως
en
vertically-shared competence
es
competencia verticalmente compartida
fr
compétence partagée verticalement
it
competenza mista verticale
nl
verticaal gedeelde bevoegdheid
pt
competência partilhada verticalmente
voldgifsretten har ikke kompetence i forbindelse med eventuelle stridigheder
LAW
de
Schiedsgerichtsbarkeit ausgeschlossen
en
referral to arbitration is excluded
fr
le recours à la commission d'arbitrage est exclu
it
è esclusa la competenza arbitrale
nl
er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Befugnis
(samostalnik)
sl pooblastilo,
pristojnost,
kompetenca
en mandate,
discretion,
competence,
competency,
cognisance,
cognizance,
brief
sq mandat,
kompetencë
fr compétence
hr ovlast,
ovlaštenje,
nadležnost
brief
(samostalnik)
sl naloga,
zadolžitev,
odgovornost,
funkcija,
misija,
pristojnost,
kompetenca,
povzetek,
kratka vsebina,
rezime,
rekapitulacija,
informativni sestanek,
spis,
dokument,
zadeva,
primer,
odvetnik,
odvetnica,
advokat,
advokatka,
advokatinja,
papeško pismo
de Aufgabe,
Auflage,
Kompetenz,
Befugnis,
Zuständigkeit,
Zusammenfassung,
Synopsis,
Akte,
Schriftstück,
Schriftsatz,
Fall,
Anwalt,
Anwältin,
Rechtsanwalt,
Rechtsanwältin
sq funksion,
detyrë,
mision,
kompetencë,
përmbledhje,
shkurtim,
parashtresë,
rast,
çështje,
avokat,
avokate
fr tâche,
mission,
compétence,
résumé,
synthèse
hr zadaća,
zadatak,
nadležnost,
sažetak,
odvjetnik,
odvjetnica
Dostopnost