Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accepteret finansielle kompetence
TRANSPORT
de
erneut bestätigte finanzielle Eignung
el
επιβεβαίωση της χρηματοοικονομικής ικανότητας
en
to reaffirm the financial competency
es
reafirmar la competencia financiera
fr
réévaluation de la capacité financière
it
confermare l'idoneità finanziaria
nl
opnieuw bevestigde financiële geschiktheid
pt
reafirmar a competência financeira
accessorisk kompetence
EUROPEAN UNION
LAW
bg
акцесорна компетентност
de
Zuständigkeit kraft Sachzusammenhang
el
παρεπόμενη αρμοδιότητα
en
ancillary competence
es
competencia accesoria
,
competencia subsidiaria
fi
liitännäistoimivalta
fr
compétence accessoire
lt
papildoma kompetencija
lv
papildu kompetence
mt
kompetenza anċillari
nl
impliciete bevoegdheid
pl
właściwość w przedmiocie przestępstw powiązanych
ro
competență accesorie
sk
doplnková právomoc
sv
underordnad behörighet
administrativ kompetence
ENVIRONMENT
de
Verwaltungskompetenz
el
διοικητική αρμοδιότητα
en
administrative competence
es
competencia administrativa
fi
hallinnollinen toimivalta
fr
compétence administrative
it
competenza amministrativa
nl
bestuursbevoegdheid
pt
competência administrativa
sv
administrativ behoerighet
,
administrativ behörighet
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
LAW
de
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Dänemark über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Dinamarca relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia civil y mercantil
fr
Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevo...
aftale om kompetence
LAW
da
aftale om værneting
,
prorogationsaftale
en
jurisdiction by consent
,
prorogation of jurisdiction
et
lepinguline kohtualluvus
fi
prorogaatio
,
sopiminen tuomioistuimen toimivallasta
fr
prorogation de compétence
ga
dlínse a iarchur
it
proroga di competenza
pl
umowa dotycząca jurysdykcji
sl
sporazum o pristojnosti
sv
avtal om domstols behörighet
aftale om kompetence
EUROPEAN UNION
LAW
de
Zuständigkeitsvereinbarung
el
παρέκταση δικαιοδοσίας
en
prorogation of jurisdiction
es
prórroga de competencia
fr
prorogation de compétence
it
proroga di competenza
nl
door partijen aangewezen bevoegde rechter
pt
extensão de competência
aftale om retternes kompetence
LAW
bg
споразумение за избор на съд
da
værnetingsaftale
de
Gerichtsstandsvereinbarung
,
Prorogation
,
Zuständigkeitsvereinbarung
en
agreement conferring jurisdiction
,
agreement on the choice of court
,
choice of court agreement
,
prorogation agreement
es
acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado
,
convenio atributivo de competencia
et
kohtualluvuse kokkulepe
fi
oikeuspaikkaa koskeva sopimus
,
oikeuspaikkasopimus
,
toimivaltaa koskeva sopimus
fr
accord d'élection de for
,
convention attributive de juridiction
ga
comhaontú lena dtugtar dlínse
it
accordo relativo all'elezione del foro
,
clausola attributiva di competenza
mt
ftehim dwar l-għażla tal-qorti
,
ftehim li jikkonferixxi l-ġurisdizzjoni
,
ftehim ta' proroga
pl
umowa dotycząca właściwości sądu
pt
pacto atributivo de jurisdição
ro
acord de alegere a forului
sv
avtal om domstols behörighet
afvisning af sager på grund af rettens manglende kompetence
EUROPEAN UNION
LAW
de
Abgabeentscheidung des Gerichts
el
αποχή του Πρωτοδικείου από την εκδίκαση υποθέσεως
en
declining of jurisdiction by the Court
es
declaración de incompetencia del Tribunal
fr
déssaisissement du Tribunal
it
declinazione di competenza del Tribunale
nl
onbevoegdverklaring van het Gerecht
pt
declaração de incompetência do Tribunal
afvisning på grund af manglende kompetence
LAW
en
declining of jurisdiction
,
disclaimer of jurisdiction
fr
dessaisissement
it
declinazione di competenza
nl
onbevoegdverklaring
aktiv national kompetence
LAW
en
active nationality jurisdiction
es
competencia personal activa
fi
aktiivinen kansalaisuustoimivalta
fr
compétence personnelle active
it
competenza determinata dalla cittadinanza del soggetto
nl
actief nationaliteitsbeginsel
pt
competência de nacionalidade activa
sv
aktiv nationell behörighet
Dostopnost