Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Europæiske Konvention om retslig kompetence og fuldbyrdelse
EUROPEAN UNION
LAW
de
Europäisches Gerichtsstands-und Vollstreckungsübereinkommen(EuGVÜ)
el
σύμβαση exequatur
,
σύμβαση του 1968
en
the 1968 Convention
es
Convenio de 1968
,
Convenio de exequatur
fr
Convention d'exequatur
,
Convention de 1968
it
convenzione d'esecuzione
nl
executieverdrag
pt
Convenção de 1968
,
Convenção de exequátur
Fællesskabets eller en af dets institutioners kompetence til at indgå aftalen
LAW
de
Zuständigkeit der Gemeinschaft oder eines ihrer Organe für den Abschluß eines Abkommens
el
εξουσία της Κοινότητας ή ενός από τα όργανά της να συνάπτουν συμφωνίες
en
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
es
competencia de la Comunidad o de una de sus Instituciones para celebrar un acuerdo
fr
compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
it
competenza della Comunità o delle sue istituzioni a concludere un accordo
nl
bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
pt
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
fællesskabsinitiativ om de nye kvalifikationer, den nye kompetence og de nye beskæftigelsesmuligheder, som gennemførelsen af det indre marked og de teknologiske udvikling medfører
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
EUROFORM
,
Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse
,
fællesskabsinitiativ til udvikling af nye kvalifikationer, ny erhvervskompetence og nye beskæftigelsesmuligheder
de
EUROFORM
,
Gemeinschaftsinitiative für neue Berufsqualifikationen, Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten im Zuge der Vollendung des Binnenmarkts und des technologischen Wandels
el
EUROFORM
,
Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση
,
κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές
en
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change
,
EUROFORM
es
EUROFORM
,
Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional
,
iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nueva...
Fællesskabsinitiativ om nye kvalifikationer,ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gemeinschaftssinitiative über neue Berufsqualifikationen,Fachkenntnisse und Beschäftigungsmöglichkeiten
el
Κοινοτική πρωτοβουλία για τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις,τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης
en
Community initiative concerning new qualifications,new skills and new employment opportunities
,
EUROFORM
es
Iniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones,nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo
fr
Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications,les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi
it
Iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni,alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione
nl
Communautair initiatief inzake nieuwe kwalificaties,bekwaamheden en arbeidskansen
fællesskabsinitiativ om nye kvalifikationer, ny kompetence og nye beskæftigelsesmuligheder
Social affairs
Education
Employment
da
Euroform
,
el
EUROFORM
,
Κοινοτική πρωτοβουλία για τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης
en
Community Initiative concerning New Qualifications, New Skills and New Employment Opportunities
,
EUROFORM
es
EUROFORM
,
Iniciativa comunitaria relativa a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo
fr
EUROFORM
,
Initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi
it
EUROFORM
,
iniziativa comunitaria relativa alle nuove specializzazioni, alle nuove competenze e alle nuove possibilità di occupazione
pt
EUROFORM
,
Iniciativa Comunitária relativa às Novas Qualificações, Novas Competências e Novas Oportunidades de Emprego
faglige kompetence
Accounting
de
Fachkompetenz
el
επαγγελματική ικανότητα
en
professional competence
es
competencia profesional
fi
ammatillinen pätevyys
fr
compétence professionnelle
it
competenza professionale
pt
competência profissional
fakultativ kompetence
LAW
de
fakultative Zustaendigkeit
,
wahlweise Zustaendigkeit
el
προαιρετική αρμοδιότητα
es
competencia facultativa
fi
vaihtoehtoinen toimivalta
fr
compétence facultative
it
competenza facoltativa
pt
competência facultativa
sv
fakultativ behörighet
,
fakultativ kompetens
Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet
de
Fünftes Programm für den Austausch von Veterinärbeamten
el
Πέμπτο πρόγραμμα ανταλλαγής αρμοδίων υπαλλήλων στον κτηνιατρικό τομέα
en
Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters
es
Quinto programa de intercambio de funcionarios competentes en el ámbito veterinario
fi
Eläinlääkintäalan toimivaltaisten virkamiesten viides vaihto-ohjelma
fr
Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire
it
Quinto programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario
nl
Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
pt
Quinto programa de intercâmbio de funcionários qualificados no domínio veterinário
sv
Femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
LAW
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
es
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo ...
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar
Civil law
cs
nařízení Brusel IIa
,
nařízení Rady (ES) č. 2201/2003 o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1347/2000
da
Bruxelles IIa-forordningen
,
den nye Bruxelles II-forordning
,
de
Brüssel IIa-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000
,
Κανονισμός Βρυξελλών ΙΙα
en
Brussels IIa Regulation
,
Council Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000
es
Reglamento relativo a la comp...
Dostopnost