Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forringelse af den faglige kompetence
Social affairs
Employment
da
faglig dekvalificering
,
forringelse af kvalifikationerne
,
kompetenceforringelse
,
nedbrydning af kvalifikationerne
en
ladder effect
fr
déqualification
funktionel kompetence
LAW
el
λειτουργική αρμοδιότητα
en
functional competence
es
competencia funcional
fi
alakohtainen toimivalta
fr
compétence fonctionnelle
it
competenza funzionale
nl
functionele bevoegdheid
sv
funktionell befogenhet
gate-to-gate-kompetence
el
αρμοδιότητες "από την απογείωση έως την προσγείωση" (gate-to-gate)
en
gate-to-gate competences
fr
compétences "porte-à-porte"
it
competenze gate-to-gate
nl
gate-to-gate-bevoegdheden
grønbog om lovkonfliktregler i sager vedrørende formueforholdet mellem ægtefæller, herunder spørgsmålet om kompetence og gensidig anerkendelse
EUROPEAN UNION
Civil law
en
green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes
es
libro verde sobre el conflicto de leyes en materia de régimen matrimonial
fr
Livre vert sur le règlement des conflits de loi en matière de régime matrimonial
it
libro verde sul conflitto di leggi in materia di regime patrimoniale fra coniugi
nl
groenboek over het conflictenrecht inzake het huwelijksvermogensregime
pt
Livro Verde relativo à resolução dos conflitos de leis em matéria de regime matrimonial, incluindo a questão da competência judiciária e do reconhecimento mútuo
grønbog om lovvalg og kompetence i skilsmissesager
EUROPEAN UNION
European construction
de
Grünbuch über das anzuwendende Recht und die gerichtliche Zuständigkeit in Scheidungssachen
el
Πράσινη βίβλος σχετικά µε το εφαρµοστέο δίκαιο και τη διεθνή δικαιοδοσία σε υποθέσεις διαζυγίου
en
Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
es
Libro Verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio
fi
Vihreä kirja sovellettavasta lainsäädännöstä ja tuomioistuimen toimivallasta avioeroasioissa
fr
Livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorce
it
Libro verde sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio
nl
Groenboek over het toepasselijke recht en de rechterlijke bevoegdheid in echtscheidingszaken
pt
Livro Verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria de divórcio
sv
Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad
Gruppen vedrørende Ændring af Traktaten om Den Europæiske Union og Fællesskabets Kompetence
en
Working Party on amendment of the Treaty on European Union and Community competence
fr
groupe de travail "Modification du traité sur l'Union européenne et compétence communautaire"
have kompetence med hensyn til realitetsspørgsmålet
de
für die Entscheidung in der Hauptsache zuständig sein
el
είμαι αρμόδιος επί της ουσίας
en
to have jurisdiction as to the substance of the matter
es
ser competente para conocer en cuanto al fondo
fr
être compétent pour connaître du fond
nl
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
have kompetence til at afgøre enhver tvist
LAW
da
kunne afgøre enhver tvist
de
für alle Streitsachen zuständig sein
,
für jede Streitigkeit ...
el
είμαι αρμόδιος να αποφαίνομαι σε κάθε διαφορά
en
to have jurisdiction in any dispute
fr
être compétent pour statuer sur tout litige
it
essere competente a dirimere ogni controversia
nl
bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil
Dostopnost