Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kompetence knyttet til sagsøgtes person
LAW
da
værneting knyttet til sagsøgtes person
de
nicht ausschliessliche Zustaendigkeit
,
wahlfreie Zustaendigkeit
el
αρμοδιότητα καθ'ύλην
es
competencia por razón de las personas
,
competencia ratione personae
,
competencia relativa
fi
vastaajahenkilöön liittyvä toimivalta
fr
compétence ratione personae
,
compétence relative
it
competenza ratione personae
,
competenza relativa
sv
kompetensområde knutet till svarandeparten
kompetence med hensyn til fortolkning
EUROPEAN UNION
LAW
de
Zuständigkeiten für die Auslegung
el
ερμηνευτικές αρμοδιότητες
en
jurisdiction to interpret
es
competencias de interpretación
fr
compétences d'interprétation
it
competenze di interpretazione
nl
bevoegheden tot interpretatie
pt
competências de interpretação
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
LAW
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
,
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
en
jurisdiction over infringement and validity
es
competencia en materia de violación y de validez
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
it
competenza in materia di contraffazione e di validità
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητες σε θέματα παραποίησης και κύρους
en
jurisdiction over infringement and validity
fr
compétence en matière de contrefaçon et de validité
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
kompetence og retspleje i søgsmål vedrørende EF-varemærker
de
Zuständigkeit und Verfahren für Klagen, die Gemeinschaftsmarken betreffen
el
δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
en
jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks
es
competencia y procedimiento en materia de acciones judiciales relativas a marcas comunitarias
fr
compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautaires
nl
bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken
kompetence til at dømme
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Urteilsfaehigkeit
el
δικαιοδοτική ικανότητα
es
competencia
,
criterio
,
discernimiento
,
juicio
fi
kyky tuomita
fr
compétence
it
competenza
pt
competência
sv
behörighet
,
domsrätt
kompetence til at føre monetær politik for euroområdet
FINANCE
el
αποστολή άσκησης της νομισματικής πολιτικής στη ζώνη ευρώ
en
competence to conduct monetary policy for the euro area
es
función de dirección de la política monetaria en la zona del euro
fi
rahapolitiikan harjoittamistehtävä euroalueella
fr
mission de conduite de la politique monétaire pour la zone euro
it
compito di condotta della politica monetaria per la zona euro
nl
bevoegdheid voor het voeren van het monetair beleid in de eurozone
pt
missão de condução da política monetária para a zona do euro
kompetence til at indgå traktater
LAW
da
traktatkompetence
el
αρμοδιότητα προς συνομολόγηση συνθήκης
,
αρμοδιότητα προς σύναψη συνθήκης
en
competence to conclude treaties
fi
toimivalta valtiosopimusten tekemiseen
fr
compétence pour conclure des traités
kompetence til at pålægge sanktioner
FINANCE
de
Befugnis,Sanktionen zu verhängen
el
αρμοδιότητα επιβολής κυρώσεων
en
powers to impose sanctions
es
competencia para imponer sanciones
fr
pouvoirs en matière de sanctions
it
potere di imporre sanzioni
nl
bevoegdheid tot opleggen van sancties
pt
poder para impor sanções
Dostopnost