• Išči po:
kompetence - 132 rezultatov (0.7 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE da

kompetence til som første instans at træffe afgørelse

LAW
de Erstinstanzliche Zuständigkeit , Zuständigkeit im ersten Rechtszug
el αρμοδιότητα να εκδικάζει σε πρώτο βαθμό
en jurisdiction to hear and determine at first instance
es competencia para conocer en primera instancia
fr compétence pour connaître en première instance
it competenza a conoscere in primo grado
nl bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen
pt competência para conhecer em primeira instância

Več ... IATE da

konkurrencemyndigheds kompetence

LAW FINANCE
de Wettbewerbsbehörde
el αρχή ανταγωνισμού
en competition authority
es autoridad de defensa de la competencia
fi kilpailuviranomainen
fr autorité en matière de concurrence
it autorità in materia di concorrenza
nl mededingingsautoriteit
pt autoridade em matéria de concorrência
sv konkurrensmyndighet

Več ... IATE da

konkurrerende kompetence

LAW
de konkurrierende Zuständigkeit
el συντρέχουσα αρμοδιότητα , συντρέχουσα δικαιοδοσία
en concurrent jurisdiction
es competencia compartida , competencia concurrente
fi kilpaileva toimivalta , rinnakkainen toimivalta
fr compétence concurrente
ga dlínse chomhthráthach
hu párhuzamos joghatóság
it competenza concorrente
lt konkuruojanti jurisdikcija
lv vienlaicīga jurisdikcija
nl concurrente bevoegdheid , samenloop van bevoegdheden
pl kolizja przepisów jurysdykcyjnych
pt competência concorrente
sl sočasna pristojnost
sv konkurrerande behörighet

Več ... IATE da

konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager

LAW FINANCE
da Bruxelles-konvention , EF-domskonventionen , konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser ,
de Gerichtsstand- und Vollstreckungabkommen , Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el Σύμβαση των Βρυξελλών , σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις , σύμβαση περί διεθνούς δικαιοδοσίας και εκτελέσεως των αποφάσεων επί αστικών και εμπορικών υποθέσεων
en Brussels Convention , Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters , Judgments Convention
es Convenio de Bruselas , Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil , Convenio sobre competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
fi Brysselin yleissopimus , tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden täytäntöönpanoa yksityisoikeu...
Več ... IATE da

konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager

Civil law
da Bruxelles II-konventionen ,
de Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el Σύμβαση Βρυξελλών ΙΙ , Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en Brussels II Convention , Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
es Convenio de Bruselas II , Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
fi Bryssel II -yleissopimus , yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa
fr Convention "Bruxelles II" , Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale
ga Coinbhinsiún na Bruiséile II , an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh
it Convenzione concernente la competenza, il riconoscimen...
Več ... IATE da

konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved ... (tidligere konventioner om tiltrædelse heraf)

EUROPEAN UNION
el Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη σύμβαση για την προσχώρηση ...(βλ. NOTES)
en Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by ..... (earlier Conventions on accession to them)
es Convenio relativo a la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa al Convenio relativo a la Competencia Judicial y a la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil, así como al Protocolo relativo a su interpretación por el Tribunal de Justicia, con las adaptaciones ...
Več ... IATE da

konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område

Justice
bg Конвенция от Лугано , Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs Luganská úmluva , Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da den nye Luganokonvention ,
de Lugano-Übereinkommen von 2007 , neues Übereinkommen von Lugano , Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις , Σύμβαση του Λουγκάνο
en 2007 Lugano Convention , Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
es Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil , nuevo Convenio de Lugano
et Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ning neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustami...
Več ... IATE da

Konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager,herunder handelssager

LAW
da Domskonventionen ,
de Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen
en Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and Commercial matters
fr Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale , Convention judiciaire , Convention sur la compétence judiciaire
it Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
lt Konvencija dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo
nl EEG-Executieverdrag 1968 , Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
ro Convenția privind competența judiciară și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială

Več ... IATE da

konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager

LAW
bg Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da Bruxelleskonventionen , EF-domskonventionen , fuldbyrdelseskonventionen ,
de Brüsseler Übereinkommen , EuGVÜ , Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen , Exequatur-Übereinkommen , GVÜ , Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις , Σύμβαση του exequatur , Σύμβαση των Βρυξελλών , Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters (consolidated version) , Brussels Conven...
Več ... IATE da

konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager,herunder handelssager(Lugano den 16 september 1988)

LAW
de Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen(Lugano,16.September 1988)
el Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters(Lugano,16.09.1988)
es Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Lugano, 16 de septiembre 1988)
fr convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale(Lugano,16 septembre 1988)
it Convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale(Lugano,16.09.1988)
nl Parallelverdrag , Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (Lugano, 16 september 1988)
pt Convenção relativa à Competência Judiciári...