Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kupe za nekadilce
ennon-smoking compartment
deNichtraucherabteil
frcompartiment pour non fumeurs
itcompartimento per non fumatori
ruкупе для некурящих
hrkupe za nepušače
srкупе за непушаче
oddelek/kupe za kadilce
ensmoking compartment
deRaucherabteil
frcompartiment de fumeurs
itscompartimento per fumatori
ruотдел для курящих
hrkupe za pušače
srкупе за пушаче
oddelek/predal/kupe/kabina
encompartment
deAbteil(ung)/Fach/Zelle
frcompartiment/case
it(s)compartimento/ vano/vaschetta
ruотделение/купе/ячейка/отсек
hrodio/odjeljak/pretinac/kupe/ kabina
srодељак/претинац/купе/ кабина
bestilt kupe
TRANSPORT
da
reserveret kupe
de
bestelltes Abteil
,
reserviertes Abteil
el
κρατημένο διαμέρισμα
,
κρατημένο κουπέ
en
reserved compartment
es
departamento reservado
fr
compartiment réservé
it
compartimento riservato
nl
gereserveerde afdeling
,
gereserveerde coupé
pt
compartimento reservado
Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru
de
Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβάσεις διεθνούς πωλήσεως εμπορευμάτων
en
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
fr
Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises
ga
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
it
Convenzione sulla legge applicabile ai contratti di vendita internazionale di merci
lv
Konvencija par tiesību aktiem, kas piemērojami starptautiskiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem
nl
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
pl
Konwencja o prawie właściwym dla międzynarodowych umów sprzedaży towarów
pt
Convenção sobre a Lei Aplicável aos Contratos de Venda Internacional de Mercadorias
Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru
International trade
United Nations
cs
Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží
da
CISG
,
De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων
en
CISG
,
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
,
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
,
Vienna Sales Convention
es
Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías
fi
yleissopimus kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista
fr
Convention de Vienne
,
Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí faoi Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
it
convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci
lt
Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavi...
kupé der ikke kan toldforsegles
TRANSPORT
de
Packwagenabteil ohne Zollverschluss
el
διαμέρισμα μη υποκείμενο σε τελωνειακό έλεγχο
,
διαμέρισμα μη υποκείμενο σε τελωνειακό καθεστώς
en
van compartment not sealable by customs
es
departamento no despachado de aduanas
fr
compartiment non douanable
it
compartimento bagagli senza piombo doganale
nl
bagageruim zonder douanesluiting
kupé der kan toldforsegles
TRANSPORT
de
Packwagenabteil mit Zollverschluss
el
διαμέρισμα υποκείμενο σε τελωνειακό έλεγχο
,
διαμέρισμα υποκείμενο σε τελωνειακό καθεστώς
en
van compartment sealable by customs
es
departamento precintado de aduanas
fr
compartiment douanable
it
compartimento bagagli con piombo doganale
nl
bagageruim met douanesluiting
styv kupé
TRANSPORT
da
formstabil kabinesektion
,
sikkerhedskabine
de
Sicherheitsfahrgastzelle
,
steife Fahrgastzelle
,
verstaerkte Fahrgastzelle
el
αμάξωμα ασφαλείας
,
ανθεκτικός επιβατικός θάλαμος
en
strengthened passenger compartment
fi
muotoutumisjäykkä matkustamotila
,
turvakori
fr
habitacle de sécurité
,
habitacle rigide
,
structure résistante de l'habitacle
it
struttura dell'abitacolo resistente
nl
versterkt passagierscompartiment
,
zeer stijf passagiersframe
pt
cabina de segurança
Dostopnost