Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
matériel de labour et de préparation du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbearbejdningsmateriel
de
Maschinen und Geräte für die Bodenbearbeitung
en
equipment for ploughing and soil preparation
es
equipo de labranza y de preparación del suelo
it
macchine per l'aratura e la preparazione del terreno
nl
grondbewerkingsmaterieel
pt
equipamentos de lavoura e de preparação do solo
muraille du labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Furchenwand
en
furrow wall
es
muro del surco
,
pared del surco
it
fiancata del solco
,
fianco del solco
,
muraglia del solco
non labour
bg
директна сеитба
cs
bezorebné setí
,
bezorebné zpracování půdy
,
přímý výsev
da
direkte såning
de
Direktsaat
,
Saat auf unbearbeitetem Feld
,
unmittelbare Saat
el
σπορά χωρίς όργωμα
en
direct drilling
,
direct seeding
,
no-tillage
,
zero-tillage
es
agricultura sin labranza
,
siembra directa
,
siembra sin labor
et
otsekülv
,
tüükülv
fi
auraton viljely
,
suorakylvö
fr
semis direct
,
semis sans labour
ga
síolú díreach
hu
direktvetés
,
művelés nélküli direktvetés
it
non coltura
,
non-lavorazione
,
non-lavorazione del terreno
,
semina diretta
,
semina senza aratura
mt
żrigħ mingħajr ħrit
nl
direct zaaien
,
zaaien zonder grondbewerking
pl
uprawa zerowa
pt
plantio direto
,
sementeira direta
ro
semănat direct în miriște
sl
direktna setev
sv
direkt sådd
ouverture du labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flækning
,
opfuring
de
Anfurchen
,
Anpflügen
el
άνοιγμα αύλακος
,
αρχίζει να οργώνει
,
ξεκίνημα οργώματος
en
opening
,
starting
es
apertura del surco
,
comenzar a arar
fr
commencer à labourer
,
ouverture du sillon
it
apertura del solco
,
inizio dell'aratura
nl
aanploegen
,
aanruggen
,
aanvoren
,
beginvoor maken
,
openen
pt
abertura do rego
planche de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordstykke
de
Ackerbeet
en
ridge
es
amelga
,
cuadro
fi
harju
nl
rug
sv
rygg
,
tilta
planche de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ackerbeet
en
land
es
amelga
,
melga
it
porca
,
prosa
,
prosone
plancher de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bunden af plovfuren
,
furebund
en
furrow sole
,
hardpan
,
pan
,
plough pan
,
plow sole
,
pressure pan
,
sole
,
tillage pan
es
fondo del surco
,
solera del surco
fr
fond de la raie
,
fond de sillon
,
semelle de labour
,
semelle de labour
,
sole
it
fondo del solco
,
suola
nl
ploegzool
pt
calo da lavoura
,
fundo do rego
profondeur de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdsdybde
,
pløjedybde
de
Arbeitstiefe
,
Furchentiefe
,
Pflugtiefe
,
Scheibentiefgang
,
Tiefgang
el
βάθος άροσης
,
βάθος οργώματος
en
depth of penetration
,
depth of ploughing
,
depth of plowing
,
depth of working
,
ploughing depth
,
plowing depth
,
working depth
es
profundidad de aradura
,
profundidad de la labor
,
profundidad de penetración
,
profundidad de trabajo
,
profundidad del surco
fi
kyntösyvyys
fr
profondeur de travail
,
profondeur du sillon
it
profondità del solco
,
profondità di aratura
,
profondità di lavoro
nl
diepgang
,
ploegdiepte
pt
profundidade da lavoura
,
profundidade de trabalho
,
profundidade do rego
sv
plogdjup
,
plöjningsdjup
profondeur du labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflugtiefe
en
ploughing depth
,
plowing depth
es
profundidad de aradura
,
profundidad de la labor
it
profondità di aratura
proportion des herbages par rapport aux terres de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grünlandverhältnis
en
proportion of pasture to arable land
es
proporción entre pastos y terrenos de cultivo
,
proporción entre superficie ganadera y agrícola
fr
rapport herbages /labours
it
proporzione tra prati coltivate
,
rapporto prato/arativo
Dostopnost