Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desegregation of the labour market
Social affairs
Education
da
afskaffelse af det kønsopdelte arbejdsmarked
,
afskaffelse af kønsopdelingen på arbejdsmarkedet
el
εξάλειψη των διακρίσεων στην αγορά εργασίας
fi
työmarkkinoiden eriytymisen vähentäminen
fr
déségrégation du marché du travail
it
desegregazione del mercato del lavoro
desegregation of the labour market
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
desegregering af arbejdsmarkedet
de
Abbau der Teilung des Arbeitsmarktes
el
εξάλειψη των διαχωρισμών στην αγορά εργασίας
es
desegregación del mercado de trabajo
fi
työmarkkinoiden eriytymisen vähentäminen
fr
déségregation du marché du travail
ga
dídheighilt mhargadh an tsaothair
it
desegregazione del mercato del lavoro
nl
desegregatie van de arbeidsmarkt
pt
não-segregação do mercado de trabalho
sv
desegregering av arbetsmarknaden
dialogue between management and labour
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
социален диалог
cs
sociální dialog
da
arbejdsmarkedsdialog
,
dialog med arbejdsmarkedets parter
,
dialog mellem arbejdsmarkedets parter
,
dialog på arbejdsmarkedet
,
social dialog
de
sozialer Dialog
el
κοινωνικός διάλογος
en
dialogue between the social partners
,
social dialogue
es
diálogo social
et
sotsiaaldialoog
fi
työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu
,
työmarkkinavuoropuhelu
fr
dialogue entre les partenaires sociaux
,
dialogue paritaire
,
dialogue social
ga
agallamh idir na comhpháirtithe sóisialta
,
idirphlé sóisialta
hu
szociális párbeszéd
,
társadalmi párbeszéd
it
dialogo sociale
lt
socialinis dialogas
lv
dialogs sociālo partneru starpā
,
sociālais dialogs
mt
djalogu soċjali
nl
sociaal overleg
,
sociale dialoog
pl
dialog społeczny
pt
diálogo social
ro
dialog social
sk
sociálny dialóg
sl
socialni dialog
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter
,
social dialog
dialogue between management and labour at Community level
EUROPEAN UNION
LAW
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
es
diálogo entre interlocutores sociales en el ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
dialogue between management and labour at Community level
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
direct labour
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
жив труд
da
produktivt arbejde
de
direkte Arbeit
,
produktive Arbeit
el
Άμεση εργασία
en
direct work
es
trabajo directo
fi
tuotannollinen työ
fr
travail direct
,
travail productif
ga
obair dhíreach
,
saothar díreach
it
lavoro direttamente produttivo
,
lavoro diretto
nl
productieve arbeid
pt
trabalho diretamente produtivo
,
trabalho direto
sv
direkt produktivt arbete
direct labour contract
LAW
FINANCE
da
kontrakt i offentligt regi
de
Auftrag in direkter Regie
el
εκτέλεση συμβάσεων με αυτεπιστασία
es
contrato de gestión directa
fr
marché en régie administrative
it
appalto a regia diretta
nl
overeenkomst in eigen beheer
pt
contrato por administração direta
ro
contract în regim de gestiune directă
dispositif de réglage de la largeur de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
anordning til regulering af arbejdsbredde
de
Einstellung der Arbeitsbreite
el
διάταξη ρύθμισης του πλάτους άροσης
en
furrow width adjuster
es
dispositivo regulador del ancho de corte
,
palanca reguladora del ancho de corte
it
dispositivo di regolazione della larghezza di aratura
nl
regeling van de ploegbreedte
pt
dispositivo de regulação da largura de trabalho
division of labour
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsdeling
,
arbejdsfordeling
de
Arbeitsteilung
el
καταμερισμός εργασίας
en
distribution of work
,
division of labor
,
es
división de trabajo
fr
division du travail
it
divisione di lavoro
,
scomposizione di lavoro
lt
darbo padalijimas
lv
darba dalīšana
nl
arbeidsverdeling
sk
rozdelenie práce
sl
razdelitev dela
division of labour by gender
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsdeling efter køn
de
geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
el
καταμερισμός της εργασίας κατά φύλο
es
división del trabajo en función del género
fi
sukupuolten välinen työnjako
fr
division du travail par sexe
it
divisione del lavoro per sesso
nl
arbeidsverdeling naar geslacht
pt
divisão sexual do trabalho
sk
rodová deľba práce
sv
fördelning av arbete efter kön