Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
labour costs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftomkostning
de
Arbeitskosten
el
κόστος του εργατικού δυναμικού
es
coste de la mano de obra
fr
coût de la main-d'oeuvre
it
costo della manodopera
nl
arbeidskosten
pt
custo da mão de obra
sk
náklady práce
labour costs index
da
arbejdsomkostningsindeks
de
Arbeitskostenindex
el
δείκτης κόστους εργατικού δυναµικού
es
índice de costes laborales
fi
työvoimakustannusindeksi
fr
indice du coût de la main-d'oeuvre
it
indice del costo della manodopera
nl
indexcijfer arbeidskosten
pt
índice do custo da mão-de-obra
sv
arbetskraftskostnadsindex
labour cost survey
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
изследване на разходите за труд
cs
zjišťování nákladů práce
da
lønomkostningsundersøgelse
,
undersøgelse af lønomkostningerne
de
Arbeitskostenerhebung
el
έρευνα για το κόστος του εργατικού δυναμικού
en
LCS
,
survey of labour costs
es
encuesta de coste laboral
et
tööjõukulude uuring
fi
työvoimakustannustutkimus
fr
ECM
,
enquête sur le coût de la main-d'œuvre
ga
suirbhé ar chostais saothair
hu
munkaerőköltség-felmérés
it
indagine sul costo del lavoro
lt
darbo sąnaudų tyrimas
lv
darbaspēka izmaksu apsekojums
mt
stħarriġ dwar il-kost lavorattiv
nl
arbeidskostenenquête
,
loonkostenenquête
pl
badanie kosztów pracy
pt
inquérito sobre o custo da mão de obra
ro
anchetă asupra costului forței de muncă
sk
zisťovanie nákladov práce
sl
anketa o stroških dela
sv
arbetskostnadsundersökning
labour costs weighting
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
INDUSTRY
da
vægt for arbejdsomkostninger
de
Gewicht für Arbeitskosten
el
στάθµιση κόστους εργατικού δυναµικού
es
ponderación para costes laborales
fi
työvoimakustannusten paino
fr
pondération du coût de la main-d'oeuvre
it
ponderazione del costo della manodopera
nl
weging van arbeidskosten
pt
ponderação do custo de mão de obra
sv
vikt för arbetskraftskostnader
labour couché
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med svagt markerede furer
de
flach gepflügtes Feld
el
άροση επικάλυψης
,
όργωμα επικάλυψης
en
flat broken land
,
flat ploughed field
,
lapping of furrows
es
labrado en bandas de tierra acostadas
it
aratura inclinata
nl
glad ploegen
pt
lavoura deitada
labour court
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsret
de
Arbeitsgericht
,
Gericht für Arbeitssachen
,
Gewerbegericht
el
εργατοδικείο
en
IT
,
employment tribunal
,
industrial court
,
industrial tribunal
,
es
Magistratura de trabajo
et
töövaidluskomisjon
fr
Conseil de prud'hommes
,
Cour du travail
,
Tribunal du travail
,
juridiction de travail
ga
binse tionsclaíochta
,
cúirt oibreachais
it
magistratura del lavoro
,
tribunale del lavoro
mt
Tribunal Industrijali
nl
arbeidsgerecht
,
arbeidsrechtbank
,
arbeidsrechter
pt
tribunal do trabalho
sk
pracovný súd
sv
arbetsdomstol
labour d'automne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterårspløjning
de
Herbstfurche
,
Herbstpflügen
,
Winterfurche
el
όργωμα φθινοπώρου
en
autumn ploughing
,
fall plowing
,
ploughing in the autumn
es
arada de otoño
,
labor de alzar
it
aratura autunnale
nl
herfstploegen
,
ploegen op wintervoor
pt
lavoura de outono
labour de déchaussage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilægning
de
Abräumen
,
Freilegen
el
καλλιέργεια ξελακκώματος
en
ploughing back
es
desaporcado
,
descalce
fr
débuttage
,
déchaussage
,
déchaussement
,
déruellage
,
it
scalzatura
nl
afaarden
,
de aanaarding wegploegen
,
ruimen met de ruimploeg
pt
lavoura de descava
,
lavoura de escava
,
lavoura para dentro
ro
dezmușuroit
labour de défoncement
bg
дълбока обработка на почвата
cs
hluboká orba
da
dybdepløjning
,
dybpløjning
de
Rajolen
,
Rigolen
,
Tiefackern
,
Tiefpflügen
el
βαθεία άροση
,
βαθειά καλλιέργεια
,
βαθύ όργωμα
,
εκσκαφή
,
υπεδαφοκαλλιέργεια
en
deep ploughing
,
deep tillage
es
labor de desfonde
,
labor profunda
fi
syväkyntö
,
syvämuokkaus
fr
défoncement
,
labour profond
,
travail de défoncement
ga
domhainchuraíocht
,
domhaintreabhadh
hu
mélyművelés
,
mélyszántás
it
aratura profonda
,
lavoro di scasso
,
scasso
mt
ħrit fond
nl
diepploegen
pt
lavoura profunda
,
mobilização profunda
,
surriba
sl
globoka obdelava
sv
djupbearbetning
,
djupplöjning
labour de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fure på skrånende arealer
de
Hangfurche
,
Kontour-Furche
,
Konturfurche
el
Όργωμα κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour furrow
es
labranza en terreno escalonado y gaviado
,
surco de contorno
,
surco según las curvas de nivel
fr
sillon suivant les courbes de niveau
it
solco a girapoggio
,
solco girapoggio
nl
dwars op het verval
pt
armação de terreno em vala e cômoro
,
rego seguindo as curvas de nível
Dostopnost