Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
labour versant à gauche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at pløje venstreom
de
linksum Pflügen
el
άροση επικλινής προς τα αριστερά
en
left hand ploughing
,
left turn ploughing
es
labor volteando a izquierdas
it
aratura a prosa girando verso sinistra
nl
ploegen met linkswerkende ploeg
pt
lavoura por reviramento esquerdo
labour versant vers la montagne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning op ad skråning
de
Bergaufstürzen
,
Hangaufwärtspflügen
,
hangaufwärts Wenden
el
όργωμα προς την ανωφέρεια
en
uphill ploughing
es
labor volteando hacia arriba
fr
labour vers le haut
,
it
aratura a monte
,
aratura con rivoltamento verso monte
nl
hellingopwaarts ploegen
pt
lavoura para a vértice
labour versant vers la vallée
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning ned ad skråning
,
pløjning på faldende terræn
de
Bergabstürzen
,
Hangabwärtspflügen
,
hangabwärts Wenden
el
άροση προς την κοιλάδα
,
όργωμα προς την κατωφέρεια
en
downhill ploughing
es
labor volteando hacia abajo
fr
labour vers le bas
,
it
aratura a valle
,
aratura con rivoltamento verso valle
nl
hellingafwaarts ploegen
pt
lavoura para o fundo do vale
labour ward
da
fødestue
de
Vorbereitungsraum fuer die Entbindung
el
αίθουσα τοκετού
fr
chambre de travail préparatoire à l'accouchement
it
sala di preparazione al parto
nl
arbeidskammer
,
voorbereidingskamer
pt
sala de preparação de partos
largeur de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fureafstand
de
Pflugbreite
el
πλάτος του αύλακος
en
ploughing width
es
ancho de labor
,
anchura de la labor
,
anchura del surco
fi
kyntöleveys
it
larghezza del solco
nl
ploegbreedte
sv
tiltbredd
largeur du labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
furebredde
de
Furchenbreite
,
Schnittbreite
el
πλάτος αυλακιάς
,
πλάτος κατεργασίας του εδάφους
en
furrow width
,
working width
es
ancho del surco
,
anchura del surco
fr
largeur d sillon
,
largeur de prise de raie
,
it
larghezza del solco
nl
breedte van de voor
,
ploegbreedte
pt
largura do rego
leaving the labour market early
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Frühverrentung
el
πρόωρη συνταξιοδότηση
es
retiro anticipado
fi
ennenaikainen työelämästä poistuminen
fr
départ anticipé
it
prepensionamento
nl
vervroegde uittreding
pt
reforma antecipada
sv
förtidspensionering
les motoculteurs permettent le labour des bordures
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit Einachsschleppern kann eine Grenzpflügung durchgeführt werden
el
οι δίτροχοι ελκυστήρες επιτρέπουν το όργωμα στις άκρες του αγρού "κεφαλάρια"
en
walking tractors enable ploughing up to the edge of a field
it
con le trattrici monoassiali si puo'ottenere l'aratura dei bordi
nl
met de één-assige trekker kunnen ook randen worden geploegd
pt
os motocultivadores permitem a lavoura de bordadura
Local Office of the Labour Market Service
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Regionalkontoret for Arbejdsmarkedsforhold
de
regionale Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservice
el
Τοπικό γραφείο της Υπηρεσίας Αγοράς Εργασίας
es
Oficina Local del Servicio del Mercado de Trabajo
fi
työmarkkinapalvelujen paikallistoimisto
fr
bureau local du service du marché de l'emploi
it
ufficio locale del servizio del mercato del lavoro
nl
plaatselijk bureau van de arbeidsmarktservice
pt
Centro Regional do Serviço do Mercado de Trabalho
sv
kontor för lokal arbetsförmedling
management and labour
EUROPEAN UNION
LAW
da
arbejdsmarkedets parter
,
overenskomstparter
de
Sozialpartner
el
κοινωνικοί εταίροι
en
both sides of industry
,
es
interlocutores sociales
,
partes sociales
fi
työmarkkinaosapuolet
fr
partenaires sociaux
it
parti sociali
nl
sociale partners
pl
partnerzy społeczni
pt
parceiros sociais
sv
arbetsgivare och arbetstagare
Dostopnost