Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
labour en tournant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløje rundt på en mark
de
Rundpflügen
en
round-and-round ploughing
,
run-round-ploughing
es
aradura en redondo
,
labor en redondo
fi
kuviokyntö
nl
rondgaand ploegen
sv
figurplöjning
labour en tournant de la périphérie vers le centre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundpløjning udefra og indefter
de
Rundpflügen von außen nach innen
el
άροση περιστροφική από την περιφέρεια προς το κέντρο
en
ploughing on the square commencing at the outside
,
roundabout ploughing starting from the outside
es
labor en redondo abriendo
,
labor en redondo hacia el centro
it
aratura girando dalla periferia verso il centro della parcella
nl
spiraalsgewijze naar binnen ploegen
pt
lavoura por reviramento da periferia para o centro
labour en tournant du centre vers la périphérie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundpløjning indefra og udefter
de
Rundfpflügen von innen nach außen
el
άροση περιστροφική από το κέντρο προς την περιφέρεια
en
ploughing on the square commencing at the centre
,
roundabout ploughing starting from the centre
es
labor en redondo cerrando
,
labor en redondo hacia la periferia
it
aratura girando dal centro verso la periferia della parcella
nl
aanploegen
,
carréploegen
,
opploegen
,
spiraalsgewijze naar buiten ploegen
pt
lavoura por reviramento do centro para a periferia
labour estimate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Arbeitsvoranschlag
es
presupuesto de la mano de obra
,
previsión de la mano de obra
fr
prévision de main-d'oeuvre
it
preventivo dei lavori
,
previsione di manodopera
labour et semis en une seule opération
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret pløjning og såning
de
Pflügen und Säen in einem Arbeitsgang
el
ταυτόχρονη άροση και σπορά
en
plow planting
es
labor y siembra combinados en una sola operación
it
aratura e semina combinate
nl
ploegen en zaaien in één bewerking
pt
lavoura e sementeira simultâneas
labour exchange
LAW
de
Arbeitsamt
,
Arbeitsvermittlungsstelle
fi
työnvälitystoimisto
,
työvoimatoimisto
fr
bourse du travail
,
bureau de placement
it
Ufficio del Lavoro
nl
arbeidsbureau
,
bureau voor arbeidsbemiddeling
pt
agência de empregos
,
bolsa de trabalho
,
centro de colocação
labour exchange
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsformidlingskontor
de
Arbeitsamt
el
γραφείο ευρέσεως εργασίας
,
υπηρεσία απασχόλησης
en
employment exchange
,
employment office
,
labor exchange
,
placement office
es
oficina de colocación
fi
työnvälitystoimisto
,
työvoimatoimisto
fr
bureau d'engagement
,
bureau de l'emploi
,
bureau de main-d'oeuvre
,
bureau de placement
,
office de placement
,
service d'embauche
,
services de main-d'oeuvre
it
ufficio di collocamento
nl
tewerkstellingsbureau
pt
serviço de colocação
Dostopnost