Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fond de raie du labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pflugsohle
en
plowpan
,
plowsole
es
planta del arado
fr
semelle de labour
,
sep de charrue
it
suola d'aratro
horizon induré résultant du labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
jordpakning under pløjelaget
el
σκληρανθείς ορίζων εξ αρώσεως
en
plough pan
it
crosta da lavorazione
nl
harde ondergrond
,
verharde ondergrond
pt
calo de lavoura
sv
plogsula
International Center on Child Labour and Education
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
ICCLE
,
Международен център по въпросите на детския труд и образование
cs
Mezinárodní středisko pro otázky dětské práce a vzdělávání
de
Internationales Zentrum für Kinderarbeit und Bildung
el
Διεθνές κέντρο για την παιδική εργασία και εκπαίδευση
en
ICCLE
,
International Center on Child Labour and Education
es
Centro Internacional sobre Trabajo Infantil y Educación
,
ICCLE
ga
ICCLE
,
Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Fostú Leanaí agus le hOideachas
hu
International Center on Child Labour and Education
it
Centro internazionale per il lavoro minorile e l’istruzione (ICCLE)
lt
Tarptautinis kovos su vaikų darbu ir švietimo centras
mt
ICCLE
,
Ċentru Internazzjonali dwar it-Tħaddim tat-Tfal u l-Edukazzjoni
nl
Internationaal Centrum kinderarbeid en onderwijs
pl
Miedzynarodowe Centrum ds. Pracy Dzieci i Edukacji
pt
Centro Internacional para o Trabalho Infantil e a Educação
ro
Centrul internațional privind munca și educația copiilor
sk
Medzinárodné stredisko pre dets...
Labour/labour sous-soulage,nommé "par cable"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
it
Aratura/ara-ripuntura denominata "a cavo"
labour à crêtes vives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med renskåren fure
de
Spitzkammpflügen
,
gleichschenkelige Kammausbildung
el
άροση λοφωτή
,
λοφωτό όργωμα
,
όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους
en
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
es
labor en aristas vivas
it
aratura a creste vive
nl
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
pt
lavoura em cristas
labour anguleux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med skrueformet muldplade
de
schraubendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο λαμβάνονται μεγάλοι γωνιώδεις βώλοι εδάφους
en
ploughed field set up in high unbroken slices
es
labrado en fajas sin desmoronar
it
aratura angolosa
nl
sterk kerend ploegen
pt
lavoura angulosa
labour à plat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svingplovpløjning
de
Kehrpfluegen
el
ομοκλινές όργωμα
en
swivel ploughing
es
labor llana
,
labor plana
fi
kääntöauraus
it
aratura alla pari
nl
keerploegen
pt
lavoura completa
sv
växelplöjning
labour à plat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i lav pløjedybde
de
Ebenpflügen
,
Flachpflügen
,
Kehrpflügen
,
schüttendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναστροφή του εδάφους
,
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται ισοπέδωση του εδάφους
en
digger ploughing
,
flat furrow ploughing
,
flat plowing
,
one way ploughing
,
reversible ploughing
,
two way plowing
es
labor con arado reversible
,
labor llana
,
labor plana
fr
labour jeté
,
it
aratura con sminuzzamento delle zolle
,
aratura in pari
,
aratura in piano
nl
keerploegen
,
sterk verkruimelend ploegen
pt
lavoura de regos encostados
,
lavoura de vai e vem
,
lavoura deitada
,
lavoura plana
,
lavoura plana
labour arrondi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundkampløjning
de
Rundkammpflügen
el
όργωμα με το οποίο οι λωρίδες τους εδάφους δε θρυμματίζονται
en
round ridge ploughing
es
labor dejando las aristas redondeadas
,
labor en cordones
it
aratura a ciglioni
,
aratura a creste arrotondate
nl
rondgaand ploegen
pt
lavoura moldada
labour au treuil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med wiretræk
de
Pflügen mit Seilzug
el
άροση με ελικότροχο
,
όργωμα με μαγγάνι
en
cable ploughing
,
cable plowing
es
labor con cable
,
labor con tracción funicular
fr
labour par câble
it
aratura a trazione funicolare
,
aratura con argano
nl
ploegen met kabelploeg
pt
lavoura com sarilho
,
lavoura por cabo
Dostopnost