Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non labour
bg
директна сеитба
cs
bezorebné setí
,
bezorebné zpracování půdy
,
přímý výsev
da
direkte såning
de
Direktsaat
,
Saat auf unbearbeitetem Feld
,
unmittelbare Saat
el
σπορά χωρίς όργωμα
en
direct drilling
,
direct seeding
,
no-tillage
,
zero-tillage
es
agricultura sin labranza
,
siembra directa
,
siembra sin labor
et
otsekülv
,
tüükülv
fi
auraton viljely
,
suorakylvö
fr
semis direct
,
semis sans labour
ga
síolú díreach
hu
direktvetés
,
művelés nélküli direktvetés
it
non coltura
,
non-lavorazione
,
non-lavorazione del terreno
,
semina diretta
,
semina senza aratura
mt
żrigħ mingħajr ħrit
nl
direct zaaien
,
zaaien zonder grondbewerking
pl
uprawa zerowa
pt
plantio direto
,
sementeira direta
ro
semănat direct în miriște
sl
direktna setev
sv
direkt sådd
non-union labour
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
uorganiseret arbejdskraft
de
nichtorganisierter Arbeitnehmer
es
trabajador no sindicado
fr
travailleur non syndiqué
it
lavoratore non sindacalizzato
nl
niet-gesyndiceerde werknemer
,
ongeorganiseerde werknemer
non-wage labour costs
Social affairs
da
ikkelønrelaterede arbejdskraftomkostninger
,
indirekte lønomkostninger
,
indirekte personaleomkostninger
fi
muut kuin palkkakustannukset
fr
coûts non salariaux
it
costi del lavoro non salariali
,
costi extrasalariali
,
costi salariali indiretti
nl
indirecte loonkosten
pl
pozapłacowe koszty pracy
pt
encargos extrassalariais
sv
lönebikostnader
non-wage labour costs
Organisation of work and working conditions
cs
nemzdové náklady práce
da
indirekte lønomkostninger
de
Lohnnebenkosten
el
έμμεσες μισθολογικές επιβαρύνσεις
,
μη μισθολογικό κόστος της εργασίας
es
costes laborales indirectos
,
costes laborales no salariales
et
mittepalgalised tööjõukulud
fi
työn sivukulut
,
työvoiman sivukulut
,
välilliset työvoimakustannukset
fr
coûts de main-d’oeuvre non salariaux
,
coûts non salariaux de main-d’oeuvre
,
coûts salariaux indirects
ga
costais saothair neamhphá
hu
nem bérjellegű költségek
,
nem bérjellegű munkaerőköltségek
it
costi del lavoro non salariali
,
costi indiretti del lavoro
mt
kost lavorattiv għajr il-pagi
nl
indirecte loonkosten
pt
custos não salariais do trabalho
ro
costuri nesalariale ale forței de muncă
sk
nemzdové náklady práce
sl
neplačni stroški dela
,
posredni stroški dela
,
stroški dela, ki ne spadajo v plačo
sv
lönebikostnader
Office of Collective Labour
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
Service des relations collectives de travail
nl
Dienst van de collectieve Arbeidsbetrekkingen
,
Dienst voor collectieve arbeidsbetrekkingen
Order of Merit for Labour
SOCIAL QUESTIONS
da
"Al Merito del Lavoro"-orden
de
Arbeitsverdienstorden
el
Τάγμα Αξίας της Εργασίας
es
orden del Mérito del Trabajo
fr
Ordre du Mérite du Travail
it
Ordine "Al Merito del Lavoro"
nl
Orde van Verdienste voor de Arbeid
pt
Ordem de Mérito do Trabalho
Organisation for Strategic Labour Market Research
en
OSA
,
nl
OSA
,
Organisatie voor Strategisch Arbeidsmarktonderzoek
out of the labour force
da
ude af arbejdsstyrken
de
nicht mehr dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend
en
out of the labor force
,
es
inactivos
,
población económicamente inactiva
fi
työvoimaan kuulumattomat
fr
inactivité
it
non appartenenti alla forza lavoro
,
non appartenenti alla popolazione attiva
nl
uit de arbeidsmarkt
pt
população inativa
sv
ej i arbetskraften
outside labour
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraft andet end familiemedhjælp
,
arbejdskraft uden for driftsherrens familie
,
familiefremmed arbejdskraft
de
familienfremde Arbeitskräfte
el
εργάτες μη μέλη της οικογένειας
,
εργάτες που δεν ανήκουν στην οικογένεια του αρχηγού της εκμετάλλευσης
en
non-family workers
,
outside labor
,
fr
main-d'oeuvre non familiale
,
ouvriers non membres de la famille de l'exploitant
ga
oibrithe nach baill den teaghlach iad
it
lavoratore dipendente
nl
arbeiders die niet tot het gezin behoren
ouverture du labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flækning
,
opfuring
de
Anfurchen
,
Anpflügen
el
άνοιγμα αύλακος
,
αρχίζει να οργώνει
,
ξεκίνημα οργώματος
en
opening
,
starting
es
apertura del surco
,
comenzar a arar
fr
commencer à labourer
,
ouverture du sillon
it
apertura del solco
,
inizio dell'aratura
nl
aanploegen
,
aanruggen
,
aanvoren
,
beginvoor maken
,
openen
pt
abertura do rego
Dostopnost