Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
labour de printemps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forårspløjning
de
Frühjahrfurchen
,
Frühjahrspflügen
,
Frühlingsfurche
el
όργωμα ανοίξεως
en
spring ploughing
es
arada de primavera
,
labor de primavera
it
aratura primaverile
nl
voorjaarsploegen
pt
lavoura de primavera
labour dressé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med furer med høj ryg
de
steilgepflügtes Feld
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναμόχλευση του εδάφους
en
field with set up furrow slices
es
labrado en bandas de tierra levantadas
it
aratura eretta
nl
steil geploegd veld
pt
lavoura reta
labour du sol en automne
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbearbejdning om efteråret
de
Herbstbestellung
en
autumn tillage
,
autumn tilling
es
labores de otoño del suelo
,
labores del suelo en otoño
fi
syysmuokkaus
fr
labourage du sol en automne
it
lavorazione autunnale del terreno
nl
najaarsbewerking
sv
höstbearbetning
,
stubbearbetning
labour en adossant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zusammenpflügen
,
Zusammenschlagen
en
gathering
es
arar alomando
,
labor adosando
fr
adossement
,
it
aratura colmando
labour en adossant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenkast
,
sammenkastning
de
Zusammenpflügen
,
Zusammenschlagen
el
όργωμα που δημιουργεί αναχώματα
en
gathering
es
labor alomando
it
aratura colmando
,
aratura colmante
nl
rondgaand ploegen met aangestorte voor
,
tehoop ploegen
pt
lavoura em faixas descontínuas iniciando o primeiro rego no meio da faixa
labour en billons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedkultur
de
Beetkultur
el
καλλιέργεια εις αναχώματα
en
cultivation in beds
es
alomado
fi
penkkiviljely
,
petiviljely
it
coltura a strisce
nl
teelt op bedden
labour en billons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kammpflügen
en
ridging
es
labor en caballones
it
aratura a porche
,
aratura a prose
labour en billons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kampløjning
de
Kammpflügen
el
όργωμα με το οποίο λαμβάνονται σαμάρια
en
ridge and furrow ploughing
,
ridge ploughing
es
labor en caballones
,
labor en lomos
it
aratura a porche
nl
aanaarden
,
geulen trekken
pt
lavoura em linhas
labour en courbes de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konturpløjning
,
pløjning på tværs af skrænter
de
Hangpflügen
,
Konturpflügen
,
Pflügen längs der Schnittlinie
,
quer zum Hangp flügen
el
άροση κατά τας ισοϋψείς
en
across the slope plowing
,
contour ploughing
,
contour plowing
,
contouring
es
labor a media ladera
,
labor según las líneas de nivel
,
labranza de contorno
,
labranza en contorno
,
labranza en curvas de nivel
fi
korkeuskäyrien suuntainen kyntö
,
maastonmukainen kyntö
fr
labour suivant les courbes de niveau
it
aratura a girapoggio
,
terrazzamento
nl
contourploegen
,
langs de hoogtelijn ploegen
,
ploegen langs hoogtelijnen
pt
lavoura seguindo as curvas de nível
sv
konturplöjning
labour en planches
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i agre
,
såbedsetablering
,
såbedstilberedning
de
Beetpflügen
en
bed ploughing
,
conventional ploughing
,
one way plowing
,
ploughing in blocks
,
ploughing in lands
,
round and round ploughing
,
run-round ploughing
,
systematic ploughing
es
labor amelgando
,
labor común
,
labor con arado fijo
,
labor con vertedera fija
fi
sarkakyntö
it
aratura a prose
,
aratura a prosoni
,
aratura comune
nl
ploegen tot bedden
,
rondgaand ploegen
pt
lavoura à volta
Dostopnost