Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Labour Organization
sl Mednarodna organizacija dela — Tripartitna specializirana agencija OZN, ustanovljena leta 1919 z namenom zaščite in spodbujanja socialne pravičnosti, človekovih pravic in pravic delavcev.
labour à crêtes vives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med renskåren fure
de
Spitzkammpflügen
,
gleichschenkelige Kammausbildung
el
άροση λοφωτή
,
λοφωτό όργωμα
,
όργωμα χωρίς διατάραξη της δομής του εδάφους
en
ploughed field set up with perfectly straight furrow slices
es
labor en aristas vivas
it
aratura a creste vive
nl
veld geploegd met volmaakt rechte ploegstroken
pt
lavoura em cristas
labour anguleux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med skrueformet muldplade
de
schraubendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο λαμβάνονται μεγάλοι γωνιώδεις βώλοι εδάφους
en
ploughed field set up in high unbroken slices
es
labrado en fajas sin desmoronar
it
aratura angolosa
nl
sterk kerend ploegen
pt
lavoura angulosa
labour à plat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svingplovpløjning
de
Kehrpfluegen
el
ομοκλινές όργωμα
en
swivel ploughing
es
labor llana
,
labor plana
fi
kääntöauraus
it
aratura alla pari
nl
keerploegen
pt
lavoura completa
sv
växelplöjning
labour à plat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning i lav pløjedybde
de
Ebenpflügen
,
Flachpflügen
,
Kehrpflügen
,
schüttendes Pflügen
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναστροφή του εδάφους
,
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται ισοπέδωση του εδάφους
en
digger ploughing
,
flat furrow ploughing
,
flat plowing
,
one way ploughing
,
reversible ploughing
,
two way plowing
es
labor con arado reversible
,
labor llana
,
labor plana
fr
labour jeté
,
it
aratura con sminuzzamento delle zolle
,
aratura in pari
,
aratura in piano
nl
keerploegen
,
sterk verkruimelend ploegen
pt
lavoura de regos encostados
,
lavoura de vai e vem
,
lavoura deitada
,
lavoura plana
,
lavoura plana
labour arrondi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundkampløjning
de
Rundkammpflügen
el
όργωμα με το οποίο οι λωρίδες τους εδάφους δε θρυμματίζονται
en
round ridge ploughing
es
labor dejando las aristas redondeadas
,
labor en cordones
it
aratura a ciglioni
,
aratura a creste arrotondate
nl
rondgaand ploegen
pt
lavoura moldada
labour au treuil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med wiretræk
de
Pflügen mit Seilzug
el
άροση με ελικότροχο
,
όργωμα με μαγγάνι
en
cable ploughing
,
cable plowing
es
labor con cable
,
labor con tracción funicular
fr
labour par câble
it
aratura a trazione funicolare
,
aratura con argano
nl
ploegen met kabelploeg
pt
lavoura com sarilho
,
lavoura por cabo
labour avec motoculteur
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med spadseretraktor
de
Pflügen mit Einachser
el
όργωμα με μοτοσκαπτικό
en
ploughing with walking tractor
es
labor con motocultivador
fi
kyntö puutarhatraktoria käyttäen
,
kyntö yksiakselista traktoria käyttäen
it
aratura con motocoltivatore
nl
ploegen met tweewielige trekker
pt
lavoura com motocultor
sv
plöjning med trädgårdstraktor
Dostopnost