Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dialogue between management and labour at Community level
EUROPEAN UNION
LAW
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
es
diálogo entre interlocutores sociales en el ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
dialogue between management and labour at Community level
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
dialogue between management and labour at Community level
Social affairs
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Union level
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionin tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
,
dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
direct labour
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
жив труд
da
produktivt arbejde
de
direkte Arbeit
,
produktive Arbeit
el
Άμεση εργασία
en
direct work
es
trabajo directo
fi
tuotannollinen työ
fr
travail direct
,
travail productif
ga
obair dhíreach
,
saothar díreach
it
lavoro direttamente produttivo
,
lavoro diretto
nl
productieve arbeid
pt
trabalho diretamente produtivo
,
trabalho direto
sv
direkt produktivt arbete
direct-labour contract
fi
julkisoikeudellisen laitoksen valvonnassa toteutettava toimi
fr
marché en régie
division of labour by gender
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsdeling efter køn
de
geschlechtsspezifische Arbeitsteilung
el
καταμερισμός της εργασίας κατά φύλο
es
división del trabajo en función del género
fi
sukupuolten välinen työnjako
fr
division du travail par sexe
it
divisione del lavoro per sesso
nl
arbeidsverdeling naar geslacht
pt
divisão sexual do trabalho
sk
rodová deľba práce
sv
fördelning av arbete efter kön
early retirement for labour market reasons
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
førtidig alderspension af arbejdsmarkedsgrunde
de
Arbeitslosenruhegeld
en
early retirement for labor market reasons
,
es
jubilación anticipada por razones de mercado laboral
fi
työmarkkinasyistä myönnettävät varhaiseläkkeet
fr
préretraite pour motif économique
it
prepensionamento per ragioni legate al mercato del lavoro
nl
vervroegd pensioen omwille van de situatie op de arbeidsmarkt
sv
förtidspension av arbetsmarknadsorsaker
efficient use of farm labour
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rationel anvendelse af arbejdskraft
de
richtiger Einsatz der Arbeitskräfte
es
empleo racional de la mano de obra
fi
työvoiman rationaalinen käyttö
,
työvoiman tehokas käyttö
fr
utilisation rationnelle de la main d'oeuvre
it
impiego razionale della mano d'opera
nl
rationeel gebruik van arbeidskrachten
pt
utilização racional da mão de obra
sv
rationell användning av arbetskraft
employee labour input at constant compensation
Accounting
da
forbrug af ansattes arbejdskraft opgjort i faste priser
de
Arbeitseinsatz der Arbeitnehmer zu konstanten Lohnsätzen
el
εισροή εργασίας μισθωτών σε σταθερές αμοιβές
es
insumo de trabajo asalariado a remuneración constante
fi
palkansaajien työpanos kiinteinä korvauksina
fr
travail salarié à rémunération constante
hr
input rada zaposlenika u stalnoj naknadi
it
input di lavoro dipendente a remunerazione costante
mt
input ta’ xogħol ta’ impjegat b'kumpens kostanti
nl
input van arbeid van werknemers bij constante beloning
pt
volume de trabalho assalariado a remunerações constantes
sv
anställdas lönesatsvägda arbetskraftsinsats