Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
labour de déchaussage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilægning
de
Abräumen
,
Freilegen
el
καλλιέργεια ξελακκώματος
en
ploughing back
es
desaporcado
,
descalce
fr
débuttage
,
déchaussage
,
déchaussement
,
déruellage
,
it
scalzatura
nl
afaarden
,
de aanaarding wegploegen
,
ruimen met de ruimploeg
pt
lavoura de descava
,
lavoura de escava
,
lavoura para dentro
ro
dezmușuroit
labour de défoncement
bg
дълбока обработка на почвата
cs
hluboká orba
da
dybdepløjning
,
dybpløjning
de
Rajolen
,
Rigolen
,
Tiefackern
,
Tiefpflügen
el
βαθεία άροση
,
βαθειά καλλιέργεια
,
βαθύ όργωμα
,
εκσκαφή
,
υπεδαφοκαλλιέργεια
en
deep ploughing
,
deep tillage
es
labor de desfonde
,
labor profunda
fi
syväkyntö
,
syvämuokkaus
fr
défoncement
,
labour profond
,
travail de défoncement
ga
domhainchuraíocht
,
domhaintreabhadh
hu
mélyművelés
,
mélyszántás
it
aratura profonda
,
lavoro di scasso
,
scasso
mt
ħrit fond
nl
diepploegen
pt
lavoura profunda
,
mobilização profunda
,
surriba
sl
globoka obdelava
sv
djupbearbetning
,
djupplöjning
labour de niveau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fure på skrånende arealer
de
Hangfurche
,
Kontour-Furche
,
Konturfurche
el
Όργωμα κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour furrow
es
labranza en terreno escalonado y gaviado
,
surco de contorno
,
surco según las curvas de nivel
fr
sillon suivant les courbes de niveau
it
solco a girapoggio
,
solco girapoggio
nl
dwars op het verval
pt
armação de terreno em vala e cômoro
,
rego seguindo as curvas de nível
labour de printemps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forårspløjning
de
Frühjahrfurchen
,
Frühjahrspflügen
,
Frühlingsfurche
el
όργωμα ανοίξεως
en
spring ploughing
es
arada de primavera
,
labor de primavera
it
aratura primaverile
nl
voorjaarsploegen
pt
lavoura de primavera
labour dispute
sl delovni spor — Pravni spor med strankama individualnega ali kolektivnega delovnega razmerja, katerega predmet so pravice, obveznosti, pravno razmerje ali interesi v zvezi z delom.
labour dressé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ager med furer med høj ryg
de
steilgepflügtes Feld
el
όργωμα με το οποίο επιτυγχάνεται αναμόχλευση του εδάφους
en
field with set up furrow slices
es
labrado en bandas de tierra levantadas
it
aratura eretta
nl
steil geploegd veld
pt
lavoura reta
labour du sol en automne
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbearbejdning om efteråret
de
Herbstbestellung
en
autumn tillage
,
autumn tilling
es
labores de otoño del suelo
,
labores del suelo en otoño
fi
syysmuokkaus
fr
labourage du sol en automne
it
lavorazione autunnale del terreno
nl
najaarsbewerking
sv
höstbearbetning
,
stubbearbetning
labour en adossant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zusammenpflügen
,
Zusammenschlagen
en
gathering
es
arar alomando
,
labor adosando
fr
adossement
,
it
aratura colmando
labour en adossant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sammenkast
,
sammenkastning
de
Zusammenpflügen
,
Zusammenschlagen
el
όργωμα που δημιουργεί αναχώματα
en
gathering
es
labor alomando
it
aratura colmando
,
aratura colmante
nl
rondgaand ploegen met aangestorte voor
,
tehoop ploegen
pt
lavoura em faixas descontínuas iniciando o primeiro rego no meio da faixa
Dostopnost