Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning
de
Ackern
,
Pflügen
el
άροσις
en
ploughing
,
plowing
es
arada
,
labor
fi
kyntäminen
,
kyntö
it
aratura
,
lavorazione del terreno
nl
ploegen
sv
plöjning
labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning
de
Umpflügen
el
άροση
,
όργωμα
en
ploughing
,
plowing
es
labor
fi
kyntö
ga
treabhadh
it
lavoro ( del terreno )
lt
arimas
nl
omploegen
pt
lavoira
,
lavoura
,
lavra
sv
plöjning
bande de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjestrimmel
de
Pflugstreifen
el
λωρίς αρόσεως
en
furrow slice
,
worked strip
es
bande de tierra labrada
,
faja de tierra labrada
fi
viilu
it
fetta d'aratro
,
fetta di lavorazione
nl
ploegstrook
sv
tilta
boeuf de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trækokse
de
Arbeitsochse
,
Zugochse
en
draft ox
,
draught ox
es
buey de labor
,
buey de labranza
,
buey de tiro
fi
työhärkä
,
vetohärkä
fr
boeuf de trait
,
boeuf de travail
it
bue da lavoro
nl
trekos
sv
dragoxe
charrue à labour profond
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dybdeplov
de
Tiefpflug
el
άροτρο βαθειάς άροσης
en
deep digger plough
,
deep digger plow
es
arado para labor profunda
fi
syväkyntöaura
it
aratro per aratura profonda
,
aratro per aratura scasso
nl
diepploeg
pt
charrua para lavras profundas
sv
djupplöjningsplog
charrue à siège pour labour du printemps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
køreplov til forårsarbejde
de
Sitzpflug für Frühjahrsarbeit
el
άροτρο με κάθισμα για ανοιξιάτικο όργωμα
en
riding plough for spring work
es
arado con asiento para labor de primavera
fi
istuttava kevätaura
it
aratro con sedile per lavorazioni primaverili
nl
ploeg met zitting voor voorjaarsbewerking
pt
charrua com assento para trabalhos de primavera
sv
plog för vårbruk
cheval de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdshest
,
trækhest
de
Ackerpferd
,
Arbeitspferd
,
Zugpferd
el
άλογο ελάσεως
,
άλογο ζεύξεως
en
hackney horse
,
work horse
es
caballo de labor
,
caballo de trabajo
fi
työhevonen
it
cavallo da lavoro
nl
landbouwpaard
,
trekpaard
,
werkpaard
sv
arbetshäst
fond de labour
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjesål
de
Pflugsohle
en
plough pan
,
plow-sole
,
tillage pan
es
fondo de labor
,
fondo del surco
,
piso de arado
fi
kyntöantura
fr
fond de raie du labour
nl
ploegzool
sv
plogsula
labour à plat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svingplovpløjning
de
Kehrpfluegen
el
ομοκλινές όργωμα
en
swivel ploughing
es
labor llana
,
labor plana
fi
kääntöauraus
it
aratura alla pari
nl
keerploegen
pt
lavoura completa
sv
växelplöjning
labour avec motoculteur
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløjning med spadseretraktor
de
Pflügen mit Einachser
el
όργωμα με μοτοσκαπτικό
en
ploughing with walking tractor
es
labor con motocultivador
fi
kyntö puutarhatraktoria käyttäen
,
kyntö yksiakselista traktoria käyttäen
it
aratura con motocoltivatore
nl
ploegen met tweewielige trekker
pt
lavoura com motocultor
sv
plöjning med trädgårdstraktor