Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adiabaattinen lapse rate
da
adiabatisk gradient
de
adiabatischer Temperaturgradient
el
αδιαβατική θερμοβαθμίδα
en
adiabatic gradient
,
adiabatic lapse rate
es
gradiente adiabático
fi
adiabaattinen lämpötilavähete
fr
gradient adiabatique
,
gradient adiabatique de température
it
gradiente verticale adiabatico
,
grado di caduta adiabatica
nl
adiabatisch temperatuurverval
,
adiabatische temperatuurgradient
pt
gradiente adiabático
autokonvektiivinen lapse rate
da
autokonvektiv termisk gradient
de
autokonvektiver Temperaturgradient
el
θερμοβαθμίδα αυτομεταφοράς
en
autoconvective lapse rate
es
gradiente térmico autoconvectivo
fr
gradient thermique autoconvectif
it
gradiente termico autoconvettivo
nl
autoconvectieve temperatuurgradient
pt
gradiente térmico autoconvectivo
sv
autokonvektiv termisk gradient
erivajadustega lapse turvasüsteem
Land transport
bg
система за обезопасяване на деца със специални нужди
el
σύστημα συγκράτησης ειδικών αναγκών
en
Special Needs Restraint
fr
dispositif de retenue spécial
kuiva-adiabaattinen lapse rate
da
tøradiabatisk gradient
de
trockenadiabatischer Temperaturgradient
el
ξηρή κατακόρυφη αδιαβατική θερμοβαθμίδα
en
DALR
,
dry adiabatic lapse rate
es
gradiente adiabático seco
fi
kuiva-adiabaattinen lämpötilavähete
fr
gradient adiabatique sec
it
gradiente adiabatico di aria secca
nl
droogadiabatisch temperatuurverval
,
droogadiabatische temperatuurgradient
pt
gradiente adiabático seco
sv
torradiabatisk temperaturgradient
kyllästysadiabaattinen lapse rate
da
fugtadiabatisk gradient
de
feuchtadiabatischer Temperaturgradient
el
κεκορεσμένη αδιαβατική θερμοβαθμίδα
en
saturation adiabatic lapse rate
es
gradiente adiabático saturado
fi
kyllästysadiabaattinen lämpötilavähete
fr
gradient adiabatique saturé
it
gradiente adiabatico di saturazione
nl
verzadigd-adiabatische temperatuurgradient
pt
gradiente adiabático saturado
sv
fuktadiabatisk temperaturgradient
lapse alaline elukoht
bg
обичайно местопребиваване на детето
cs
obvyklé bydliště dítěte
da
barnets sædvanlige opholdssted
de
gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes
,
gewöhnlicher Aufenthalt des Minderjährigen
el
συνήθης διαμονή του παιδιού
en
child's habitual residence
,
habitual residence of the child
es
residencia habitual del hijo
,
residencia habitual del menor
et
lapse harilik viibimiskoht
fi
lapsen tavanomainen asuinpaikka
fr
résidence habituelle de l'enfant
ga
gnáthchónaí an pháiste
hu
gyermek szokásos tartózkodási helye
it
residenza abituale del minore
lt
vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta
lv
bērna pastāvīgā dzīvesvieta
mt
residenza abitwali tal-minuri
nl
gewone verblijfplaats van het kind
pl
zwykły pobyt dziecka
pt
residência habitual da criança
,
residência habitual do menor
ro
reședința obișnuită a copilului
sl
otrokovo običajno prebivališče
sv
barnets hemvist
lapse andmine kasuperekonna hooldada
bg
настаняване на детето в приемно семейство
,
настаняване на детето в семейство за отглеждане
,
поставяне на детето в семейство за отглеждане
cs
svěření dítěte do pěstounské péče
,
umístění dítěte do náhradní rodinné péče
,
umístění dítěte do pěstounské rodiny
da
anbringelse af barnet hos en plejefamilie
de
Familienpflege
,
Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie
,
Vollzeitpflege
el
τοποθέτηση ανηλίκου σε ανάδοχη οικογένεια
,
τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια
en
foster placement of a child
,
fostering a child
,
placement of the child in a foster family
es
acogimiento del menor en una familia
,
acogimiento familiar
et
lapse hooldamine perekonnas
,
lapse paigutamine kasuperekonda
fi
lapsen sijoittaminen sijaisperheeseen
fr
placement de l'enfant dans une famille d'accueil
ga
leanbh a chur i gcúram altrama
hu
gyermek családba fogadása
,
gyermek nevelőszülőknél való elhelyezése
it
affidamento del minore ad una famiglia
,
affidamento familiare
lt
vaiko paskyrimas į šeimą
,
vaiko patikėjimas šeimai
lv
bērna ievieto...
lapse andmine lapsendaja hooldada
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev ...
lapse ärakuulamine
bg
изслушване на детето
cs
právo dítěte být slyšeno
da
høring af barnet
,
inddragelse af barnet
de
Anhörung des Kindes
,
persönliche Anhörung des Kindes
el
ακρόαση του ανηλίκου
,
ακρόαση του παιδιού
en
ascertaining the views and wishes of the child
,
hearing of the child
es
audiencia al menor
,
audiencia del menor
fi
alaikäisen kuuleminen
fr
audition du mineur
ga
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste
,
Éisteacht an pháiste
hu
kiskorú meghallgatása
it
ascolto del minore
,
audizione del minore
lt
nepilnamečio vaiko išklausymas
lv
bērna uzklausīšana
mt
smigħ tal-minuri
nl
horen van de minderjarige
pl
wysłuchanie małoletniego
,
wysłuchanie małoletniego dziecka
pt
audição da criança
,
audição do menor
ro
ascultarea copilului
,
ascultarea minorului
,
audierea copilului
,
audierea minorului
sk
vypočutie maloletého dieťaťa
,
výsluch maloletého dieťaťa
sl
neformalen razgovor z otrokom
,
razgovor z otrokom
,
zaslišanje otroka
sv
hörande av barnet
lapse ebaseaduslik äraviimine
Criminal law
bg
незаконно прехвърляне на дете
,
неправомерно отвеждане на дете
cs
neoprávněné přemístění dítěte
,
protiprávní přemístění dítěte
da
ulovlig bortførelse af et barn
,
ulovlig fjernelse af et barn
de
widerrechtliches Verbringen eines Kindes
el
παράνομη μετακίνηση παιδιού
en
wrongful removal of a child
es
traslado ilícito de un menor
fi
lapsen luvaton poisvieminen
fr
déplacement illicite d'enfant
ga
aistriú linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes elvitele
it
trasferimento illecito di minori
lt
neteisėtas vaiko išvežimas
lv
bērna nelikumīga aizvešana
mt
tneħħija illegali ta’ minuri
,
tneħħija inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde overbrenging van een kind
pl
bezprawne uprowadzenie dziecka
pt
deslocação ilícita de menor
ro
deplasarea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené premiestnenie dieťaťa
sl
dejanje, s katerim je bil otrok nezakonito odpeljan
,
neupravičena premestitev otroka
sv
olovligt bortförande av barn
Dostopnost