Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teise abikaasa lapse adopteerimine
bg
осиновяване на рожденото дете на съпруг
cs
osvojení dítěte manžela
da
adoption af ægtefælles barn
,
stedbarnsadoption
de
Stiefkindadoption
el
υιοθεσία του τέκνου του συζύγου
en
adoption of the child of a partner
,
step-parent adoption
es
adopción del hijo del cónyuge
et
teise abikaasa lapse lapsendamine
,
võõraslapse lapsendamine
fi
perheensisäinen adoptio
,
puolison lapsen ottaminen ottolapseksi
fr
adoption de l'enfant du conjoint
ga
uchtáil leas-tuismitheora
,
uchtú leas-tuismitheora
hu
házastárs gyermekének örökbefogadása
it
adozione del figlio del coniuge
lt
sutuoktinio vaiko įvaikinimas
lv
otra laulātā bērna adopcija
mt
adozzjoni tal-wild naturali tal-konjuġi
nl
adoptie van het kind van de echtgenoot
,
adoptie van het kind van de levensgezel
pl
przysposobienie dziecka współmałżonka
,
przysposobienie pasierba
pt
adopção de filho do cônjuge
ro
adopția copilului de către soțul părintelui său
,
adopția copilului soțului
sk
osvojenie dieťaťa manžela
sl
enostranska posvojitev
,
posvojitev otroka svojega zakonca
sv
adoption av makes barn...
temperature lapse rate
da
lodret temperaturgradient
el
κατακόρυφος θερμοβαθμίς
es
gradiente vertical de temperatura
fr
gradient thermique vertical
it
gradiente verticale di temperatura
nl
verticale temperatuurgradient
pt
gradiente vertical de temperatura
temperature lapse rate method
da
metode baseret på den vertikale temperaturgradient
el
μέθοδος κατακορύφου θερμοβαθμίδος
es
método basado en el gradiente vertical de temperatura
fr
méthode du gradient thermique vertical
it
metodo del gradiente verticale di temperatura
nl
methode gebaseerd op temperatuurverloopsnelheid
pt
método do gradiente térmico vertical
time lapse
Iron, steel and other metal industries
da
ventetid (mellem forberedelse og sprøjtning)
de
Liegezeit
el
χρόνος αναμονής
en
waiting time
es
intervalo de tiempo entre preparación y metalización
fi
hukka-aika
fr
intervalle de temps entre préparation et métallisation
,
temps d'attente
it
intervallo di tempo tra la preparazione e la spruzzatura
nl
wachttijd tussen voorbereiding en spuiten
pt
intervalo de tempo entre preparação e metalização
sv
väntetid(mellan förberedning och sprutning)
time lapse survey
Communications
TRANSPORT
da
luftfilmanalyse
de
Verkehrserhebung mittels Luftbildfilm
el
έρευνα με αεροκινηματογράφηση
en
aerial motion picture survey
,
fi
liikenteen ilmakuvatutkimus
fr
enquête par procédé aérocinématographique
it
indagine mediante ripresa cinematografica aerea
nl
memomotion filmonderzoek
,
memomotion filmtechniek voor het verkeersonderzoek
sv
flygfilmsanalys
time lapse survey
TRANSPORT
da
luftfilmanalyse
de
Verkehrserhebung mittels Luftbildfilm
en
aerial motion picture survey
,
fr
enquête par procédé aérocinématographique
it
indagine mediante ripresa cinematografica aerea
nl
memomotion filmonderzoek
,
memomotion filmtechniek voor het verkeersonderzoek
to allow the trade mark to lapse
da
lade varemærket udslette
de
die Marke erlöschen lassen
el
αφήνω το σήμα να αποσβεσθεί
es
dejar extinguir la marca
fi
antaa tavaramerkin lakata
fr
laisser s'éteindre la marque
nl
het merk laten vervallen
to lapse
LAW
Budget
da
bortfalde
,
ophøre
,
udløbe
de
erlöschen
,
verfallen
el
εκλείπω
en
to cease to be valid
,
to expire
,
es
extinguirse
fi
lakata
fr
cesser ses effets
,
s'éteindre
,
tomber en déchéance
nl
expireren
,
tenietgaan
,
verlopen
,
vervallen
to lapse without value
Insurance
bg
изтичане на срока на действие без заплащане на откупна стойност
cs
storno bez hodnoty
da
bortfald uden værdi
de
wertloser Verfall
el
λήξη χωρίς αξία εξαγοράς
es
expiración sin valor
et
lepingu katkemine ilma tagasiostuväärtuseta
fi
raueta arvottomana
fr
cessation sans valeur
ga
dul i léig gan luach
hr
istek bez vrijednosti
hu
érték nélküli törlés
it
estinzione anticipata senza il pagamento di un valore
lt
nutraukimas be išmokėjimo
lv
polises apturēšana bez prēmiju atmaksas
mt
ċessazzjoni mingħajr valur
nl
verval zonder waarde
pl
rezygnacja bez zwrotu wartości
pt
descontinuação sem valor
ro
reziliere fără plată
sk
odstúpenie od zmluvy bez odkupnej hodnoty
sl
predčasna prekinitev brez vrednosti
sv
upphöra utan värde
tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest
bg
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
cs
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou
da
hæftelse for børns erstatningsansvar
de
Elternhaftung
,
Haftung der Eltern für ihre Kinder
,
Haftung des Aufsichtspflichtigen
,
Haftung für Minderjährige
el
ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο
en
vicarious liability of a child's parents
es
responsabilidad civil por los actos de un menor
fi
siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
fr
responsabilité civile du fait d'un mineur
ga
dliteanas sibhialta i leith páiste
hu
kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile per illecito del figlio minore
lt
civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
lv
civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem
mt
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri
nl
aansprakelijkheid voor kinderen
,
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
pl
odpowiedzialność cywilna rodziców
,
odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego
pt
responsabili...
Dostopnost