Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
layer
bg
кокошка носачка
,
носачка
cs
nosnice
da
læggehøne
,
æglæggende høne
,
æglægger
,
æglægningshøne
de
Legehenne
,
Leghuhn
,
legendes Huhn
el
ωοπαραγωγός όρνιθα
,
ωοτόκος κότα
,
ωοτόκος όρνις
,
όρνιθα ωοπαραγωγής
en
laying hen
es
gallina ponedora
,
ponedora
et
munakana
fi
munijakana
,
muniva kana
fr
poule pondeuse
ga
béaróg
hr
kokoš nesilica
hu
tojó
,
tojótyúk
it
gallina da uova
,
gallina ovaiola
,
ovaiola
lt
višta dedeklė
lv
dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd
nl
leghen
,
legkip
pl
kura nioska
pt
galinha de postura
,
galinha poedeira
ro
găină ouătoare
sk
nosnica
,
sliepka - nosnica
sl
(kokoš) nesnica
sv
värphöna
barn layer
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
gallina ovaiola allevata a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pl
kura nioska z chowu ściółkowego
pt
galinha poedeira criada no solo
ro
găină ouătoare crescută în hală la sol
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall
basal layer
bg
базален слой
da
basallaget
de
Stratum basale
et
basaalkiht
,
stratum basale
fr
basale épidermique
,
couche basale
,
couche basale de l'épiderme
,
couche basocellulaire
,
couche germinative
,
stratum basale
ga
bonnchiseal
hr
bazalni sloj
hu
bazális sejtréteg
it
strato basale
,
strato cilindrico
,
strato germinativo
la
stratum basale
,
stratum basale epidermidis
,
stratum germinativum
lt
pamatinis sluoksnis
lv
pamatslānis
mt
saff bażali
,
strat bażali
pl
warstwa komórek podstawnych
,
warstwa podstawna
ro
strat bazal
,
stratum basale
caged layer
bg
клетъчно отглеждана носачка
,
отглеждана в клетка кокошка носачка
cs
nosnice v kleci
da
burhøne
,
høne i æglægningsbur
,
æglæggende burhøne
de
Legehenne aus Käfighaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
en
cage layer
,
cage-reared layer
,
es
gallina ponedora criada en jaula
et
puuris peetav munakana
fi
häkkikanalan munijakana
,
muniva häkkikana
fr
pondeuse élevée en cage
,
poule pondeuse élevée en cage
hr
nesilica iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt tojótyúk
,
ketreces tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata in gabbia
,
gallina ovaiola in gabbia
,
ovaiola in gabbia
lt
narve laikoma dedeklė
lv
sprostā turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-gaġġa
nl
kooikip
pl
kura nioska z chowu klatkowego
pt
galinha criada em gaiola
,
galinha poedeira criada em gaiola
ro
găină ouătoare crescută în baterie
sk
nosnica z klietkového chovu
,
nosnica z klietkového odchovu
sl
nesnica baterijske reje
sv
burhöna
,
värphöna i bur
free range layer
Farming systems
bg
свободно отглеждани кокошки носачки
,
свободно отглеждани носачки
cs
nosnice ve volném výběhu
da
frilandshøne
,
fritgående høne
,
fritgående æglæggende høne
de
Legehenne aus Freilandhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
en
free range laying hen
es
gallina ponedora campera
et
vabalt peetav munakana
fi
vapaan laitumen munijakana
fr
pondeuse élevée en plein air
,
poule pondeuse de libre parcours
,
poule pondeuse élevée en plein air
ga
béaróg shaor-raoin
hr
nesilica iz slobodnog uzgoja
hu
szabadtartásban nevelt tojótyúk
,
szabadtartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata all'aperto
lv
brīvās turēšanas apstākļos turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd ta’ trobbija fil-beraħ
nl
scharrelkip met vrije uitloop
,
vrije-uitloopkip
pl
kura nioska chowana na wolnym wybiegu
pt
galinha poedeira criada ao ar livre
ro
găină ouătoare crescută în aer liber
sk
nosnica z voľného výbehu
sl
nesnica proste reje
sv
frigående höna utomhus
,
frigående värphöna
granular layer
bg
слой на гранулираните клетки
da
stratum granulosum epidermidis
de
Stratum granulosum
el
κοκκώδης στιβάδα της επιδερμίδας
en
granular layer of epidermis
,
stratum granulosum
es
capa granulosa de la epidermis
,
capa queratohialina
et
stratum granulosum
,
sõmerkiht
fr
couche granuleuse
,
couche granuleuse de l'épiderme
,
stratum granulosum
,
stratum granulosum epidermidis
ga
sraith ghráinneach
,
sraith ghráinneach na heipideirme
,
stratum granulosum
hr
zrnati sloj
hu
az epidermisz granuláris rétege
,
granuláris sejtréteg
,
stratum granulosum
,
szemcsés réteg
it
strato granuloso
la
stratum granulosum
,
stratum granulosum epidermidis
lt
grūdėtasis sluoksnis
lv
epidermas graudainais slānis
mt
saff granuluż
,
strat granuluż
nl
korrellaag van de opperhuid
,
stratum granulosum epidermidis
pl
warstwa ziarnista naskórka
ro
strat granular
,
strat granulos
,
stratum granulosum
sv
korncellsskikt i epidermis
,
stratum granulosum(epidermidis)
,
överhudens korncellsskikt
heritage layer
bg
носачки от селски тип
,
селски носачки
cs
selská nosnice
da
æglæggende høne af ikke-industriel race
de
Legehenne (Landrasse)
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
en
rural layer
es
gallina ponedora de campo
et
maatõugu munakana
fi
maatiaisrodun munijakana
fr
poule pondeuse de race ancienne
,
poule pondeuse de race traditionnelle
ga
béaróg oidhreachta
hr
nesilica iz tradicionalnog uzgoja
hu
hagyományos tojútyúk
it
gallina ovaiola rurale
,
gallina rurale
lt
kaimiška dedeklė
mt
tiġieġa tal-bajd rurali
nl
legkip van een landras
,
legkip van een traditioneel ras
,
raslegkip
pl
kura nioska ogólnoużytkowa
pt
galinha poedeira de campo
ro
găină ouătoare crescută în sistem tradițional
sk
nosnica z tradičného chovu
sl
nesnica kmečke reje
sv
värphöns av lantras
organic layer
Farming systems
bg
биологично отглежданa кокошкa носачка
,
биологично отглеждана носачка
cs
nosnice chovaná v souladu s požadavky ekologického zemědělství
da
økologisk læggehøne
,
økologisk æglæggende høne
,
økologisk æglægger
,
økologisk æglægningshøne
de
Legehenne aus ökologischer Landwirtschaft
el
όρνιθα ωοπαραγωγής βιολογικής εκτροφής
en
organic laying hen
es
gallina ponedora ecológica
et
mahemunakana
fi
luomukanalan munijakana
,
muniva luomukana
fr
pondeuse issue de l'élevage biologique
,
poule pondeuse biologique
ga
béaróg orgánach
hr
nesilica iz ekološkog uzgoja
hu
ökológiai tartásban nevelt tojó
,
ökológiai tartásban nevelt tojótyúk
it
gallina ovaiola biologica
lt
ekologiška dedeklė
lv
bioloģiskās lauksaimniecības dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd organika
nl
biologische leghen
,
biologische legkip
pl
kura nioska z chowu ekologicznego
pt
galinha poedeira de produção biológica
ro
găină ouătoare crescută în sistem ecologic
sk
nosnica z ekologického chovu
sl
nesnica ekološke reje
sv
ekologisk värphöna
prickle-cell layer
bg
шиповиден слой
da
stratum spinosum
de
Stratum dentatum
,
Stratum spinosum
,
Stratum spinosum epidermidis
en
spinous layer
,
stratum spinosum
es
capa de células espinosas
,
capa espinosa de la epidermis
,
estrato de Malphigio
,
estrato espinoso
et
ogakiht
,
stratum spinosum
fr
assises polyédriques
hr
trnasti sloj
hu
stratum spinosum
,
tüskés sejtréteg
it
strato spinoso
la
stratum spinosum
lt
dygliuotasis sluoksnis
lv
dzeloņainais slānis
mt
saff spinuż
,
saff xewwieki
,
strat spinuż
,
strat xewwieki
nl
stekelcellenlaag
,
stratum spinosum
pl
warstwa kolczysta
,
warstwa komórek kolczystych
ro
strat spinos
,
stratum spinosum
sv
stratum spinosum
,
taggcellsskikt
substance that depletes the ozone layer
bg
озоноразрушаващо вещество
cs
látka, která poškozuje ozonovou vrstvu
da
ozonnedbrydende stof
,
ozonnedbryder
de
Ozonkiller
,
ozonschädigende Substanz
el
καταστροφέας του όζοντος
,
ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος
en
ODS
,
ozone killer
,
ozone-depleting substance
,
es
destructor de ozono
,
sustancia que agota la capa de ozono
et
OKA
,
osoonikihti kahandav aine
fi
otsonikerrosta heikentävä aine
,
otsonikerrosta tuhoava aine
fr
destructeur d'ozone
,
substance appauvrissant la couche d'ozone
,
substance menaçant l'ozone
ga
substaint ídithe ózóin
hr
tvari koje osiromašuju ozon
,
tvari koje oštećuju ozonski sloj
hu
ózonkárosító anyag
it
sostanza che riduce lo strato d'ozono
lt
OAM
,
ozono sluoksnį ardanti medžiaga
lv
ONV
,
ozona slāni noārdoša viela
mt
ODS
,
sustanza li tnaqqas is-saff tal-ożonu
,
sustanza qerrieda tal-ożonu
nl
de ozonlaag afbrekende stof
,
ozonaantastende stof
,
stof die de ozonlaag afbreekt
pl
substancja zubożająca warstwę ozonową
pt
destrutor de ozono
ro
substanță care afectează stratul de ozon
,
substanță care are ...
Dostopnost