Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
layer
bg
кокошка носачка
,
носачка
cs
nosnice
da
læggehøne
,
æglæggende høne
,
æglægger
,
æglægningshøne
de
Legehenne
,
Leghuhn
,
legendes Huhn
el
ωοπαραγωγός όρνιθα
,
ωοτόκος κότα
,
ωοτόκος όρνις
,
όρνιθα ωοπαραγωγής
en
laying hen
es
gallina ponedora
,
ponedora
et
munakana
fi
munijakana
,
muniva kana
fr
poule pondeuse
ga
béaróg
hr
kokoš nesilica
hu
tojó
,
tojótyúk
it
gallina da uova
,
gallina ovaiola
,
ovaiola
lt
višta dedeklė
lv
dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd
nl
leghen
,
legkip
pl
kura nioska
pt
galinha de postura
,
galinha poedeira
ro
găină ouătoare
sk
nosnica
,
sliepka - nosnica
sl
(kokoš) nesnica
sv
värphöna
layer
bg
отводка
cs
hříženec
da
aflægger
,
formering ved aflægger
,
stikling
de
Ableger
,
Absenker
,
Einleger
,
Senkreis
el
καταβολάδα
es
acodo
,
esqueje
,
mugrón
et
võrsik
fi
taivukas
fr
marcotte
ga
buinneán
it
propaggine
lv
nolieksnis
mt
tarqida
nl
aflegger
,
marcotte
,
zinkeling
pl
odkład
pt
alporquia
,
mergulhão
ro
marcotă
sl
grebenica
sv
avläggare
layer
Communications
SCIENCE
da
lag
de
Schicht
el
στρώμα
es
capa ionosférica
et
kiht
fi
kerros
fr
couche ionosphérique
it
strato ionosferico
nl
laag
pt
camada ionosférica
sk
vrstva
sl
sloj
sv
jonosfärskikt
,
skikt
adhesive layer
de
Haftschicht
en
subbing
,
subbing layer
fr
couche adhérente
,
couche adhésive
,
sous-couche
,
substratum
it
strato adesivo
nl
lijmlaag
sl
lepilna plast
application layer
bg
приложен слой
cs
aplikační vrstva
,
vrstva 7
da
anvendelseslag
,
applikationslag
,
lag 7
de
Anwendungsschicht
el
στρώμα εφαρμογής
en
layer 7
es
capa de aplicación
et
rakenduskiht
fi
7. kerros
,
sovelluskerros
fr
couche 7
,
couche application
ga
sraith 7
,
sraith na feidhme
hu
alkalmazási réteg
it
livello applicazioni
,
strato di applicazione
lt
taikomųjų programų lygmuo
lv
lietojumslānis
mt
saff 7
,
saff ta' applikazzjoni
nl
applicatielaag
,
toepassingslaag
pl
warstwa aplikacji
pt
camada de aplicação
,
nível de aplicação
ro
nivel 7
,
nivelul de aplicație
sk
aplikačná vrstva
,
vrstva 7
sl
aplikacijska plast
,
plast 7
sv
applikationsskikt
,
tillämpningsskikt
barn layer
bg
подово отглеждана кокошка носачка
,
подово отглеждана носачка
cs
nosnice v hale
de
Legehenne aus Bodenhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
es
gallina ponedora criada en el suelo
et
lindlas peetav munakana
fi
lattiakanalan munijakana
,
muniva lattiakana
fr
pondeuse élevée au sol
,
poule pondeuse élevée au sol
ga
béaróg sciobóil
hr
nesilica iz stajskog uzgoja
hu
istállóban nevelt tojótyúk
,
padlós tartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola a terra
,
gallina ovaiola allevata a terra
,
ovaiola a terra
lt
ant kraiko laikoma dedeklė
lv
kūtī turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-maqjel
nl
scharrelkip
pl
kura nioska z chowu ściółkowego
pt
galinha poedeira criada no solo
ro
găină ouătoare crescută în hală la sol
sk
nosnica z podlahového chovu
,
nosnica z podlahového odchovu
sl
nesnica hlevske reje
sv
frigående höna inomhus
,
värphöna i stall
caged layer
bg
клетъчно отглеждана носачка
,
отглеждана в клетка кокошка носачка
cs
nosnice v kleci
da
burhøne
,
høne i æglægningsbur
,
æglæggende burhøne
de
Legehenne aus Käfighaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε συστοιχίες κλωβών
en
cage layer
,
cage-reared layer
,
es
gallina ponedora criada en jaula
et
puuris peetav munakana
fi
häkkikanalan munijakana
,
muniva häkkikana
fr
pondeuse élevée en cage
,
poule pondeuse élevée en cage
hr
nesilica iz kaveznog uzgoja
hu
ketrecben nevelt tojótyúk
,
ketreces tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata in gabbia
,
gallina ovaiola in gabbia
,
ovaiola in gabbia
lt
narve laikoma dedeklė
lv
sprostā turēta dējējvista
mt
tiġieġa tal-bajd tal-gaġġa
nl
kooikip
pl
kura nioska z chowu klatkowego
pt
galinha criada em gaiola
,
galinha poedeira criada em gaiola
ro
găină ouătoare crescută în baterie
sk
nosnica z klietkového chovu
,
nosnica z klietkového odchovu
sl
nesnica baterijske reje
sv
burhöna
,
värphöna i bur
cull layer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udsat læggehøne
de
ausgemerzte Legehenne
en
cull hen
,
fr
poule de réforme
it
gallina di riforma
lt
išbrokuota višta
nl
oudere leghen
pt
galinha de reforma
sl
izločena kokoš
data link layer
bg
канален слой
,
слой 2
cs
spojová vrstva
,
vrstva 2
da
datalinklag
,
dataoverførselslag
,
lag 2
de
Sicherungsschicht
el
στρώμα ζεύξης δεδομένων
,
στρώμα σύνδεσης δεδομένων
en
layer 2
es
capa de enlace de datos
et
lülikiht
fi
2. kerros
,
siirtokerros
,
siirtoyhteyskerros
fr
couche 2
,
couche de liaison
,
couche liaison de données
ga
sraith 2
,
sraith an nasctha sonraí
hu
adatkapcsolati réteg
it
livello di collegamento
,
livello di collegamento dati
,
strato di collegamento
lt
duomenų ryšio lygis
,
kanalų lygmuo
lv
datu posma slānis
mt
saff 2
,
saff ta' kollegament tad-data
nl
datalinklaag
,
verbindingslaag
pl
warstwa łącza danych
pt
camada de ligação
,
camada de ligação de dados
,
nível de ligação de dados
ro
nivel 2
,
nivel legătură de date
sk
vrstva 2
,
vrstva dátového spoja
sl
plast 2
,
podatkovno-povezovalna plast
sv
datalänkskikt
epitaxial layer
Electronics and electrical engineering
da
epitaksial-lag
de
Epischicht
,
Epitaxialschicht
,
Epitaxieschicht
,
epitaktische Schicht
,
epitaxiale Schicht
el
επι-κάλυμμα
,
επιταξιακό στρώμα
,
επιταξικό στρώμα
,
στρώμα επίταξης
en
epilayer
,
epitaxial film
,
es
capa epitaxial
et
epitakskiht
,
epitakskile
fi
epitaksinen kerros
fr
couche épitaxiale
ga
ciseal eipeatacsach
it
epistrato
,
strato epitassiale
nl
epi-laag
,
epitaxiale laag
pt
camada epitaxial
sl
epitaksijska plast
sv
epitaxiellt skikt