Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tetra-ethyl lead poisoning
da
tetraætylbly-forgiftning
de
Bleitetraaethylvergiftung
el
δηλητηρίαση από τετρα-αιθυλιούχο μόλυβδο
es
envenenamiento por tetraetilo de plomo
fr
intoxication par le plomb-tétraéthyle
nl
loodtetra-ethylvergiftiging
pt
intoxicação por chumbo tetraetílico
sv
tetraetylblyförgiftning
tetramethyl lead
bg
тетраметил олово
cs
tetramethylolovo
,
tetramethylplumban
da
tetramethylbly
,
tetramethylplumban
de
Tetramethylblei
el
τετραμεθυλιούχος μόλυβδος
en
TML
,
tetramethyl plumbane
,
tetramethyllead
es
plomo tetrametilo
,
tetrametilo de plomo
,
tetrametilplomo
et
tetrametüülplii
fi
tetrametyylilyijy
fr
PTM
,
plomb tétraméthyle
ga
luaidhe theitrimeitile
hu
tetrametil-ólom
,
ólom-tetrametil
it
TML
,
piombo tetrametile
lt
tetrametilšvinas
mt
ċomb tetrametil
mul
C4H12Pb
,
Pb(CH3)4
nl
TML
,
tetramethyllood
pl
tetrametyloołów
,
tetrametyloplumban
pt
chumbo tetrametilo
,
tetrametilchumbo
ro
tetrametil plumb
sk
tetrametylolovo
,
tetrametylplumbán
sl
svinčev tetrametil
sv
tetrametylbly
the individual's total lead absorption
de
Gesamtexposition des einzelnen gegenüber Blei
fr
imprégnation saturnine globale de l'individu
the instrument's detection limit for lead and cadmium
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Messgrenze, bei der das Gerät noch auf Blei und Cadmium anspricht
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead
ENVIRONMENT
da
binding af calcium til alginet fremmer passagen af bly
de
die Bindung des Kalziums durch das Alginat beguenstigt den Durchlauf des Bleis
el
η δέσμευση του ασβεστίου από το αλγινικό μπορεί να γίνεται για να ευνοηθεί το πέρασμα του μολύβδου
es
el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
fr
la séquestration du calcium par l'alginate interviendrait pour favoriser le passage du plomb
it
la cattura del calcio con alginato di sodio favorirebbe il passaggio del piombo
nl
de sequestratie van het calcium door het alginaat bevordert de doorgang van het lood
pt
a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo
the lead dithizonate remains in solution in the solvent
Chemistry
da
blydithizonatet forbliver i opløsning i solventet
de
das Bleidithizonat bleibt im Loesungsmittel in Loesung
el
ο διθιζονικός μόλυβδος παραμένει εν διαλύσει στον διαλύτη
es
el ditizonato de plomo permanece en solución en el disolvente
fr
le dithizonate de plomb reste en solution dans le solvant
it
il ditizonato di piombo resta in soluzione nel solvente
nl
het looddithizonaat blijft in het oplosmiddel opgelost
pt
o ditizonato de chumbo fica em solução no solvente
the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
ENVIRONMENT
da
blyekstraktet i form af dithizonatet optages igen i en salpetersyreopløsning
de
das in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen
el
ο μόλυβδος που εκχυλίζεται σαν άλας διθιζόνης επανακτάται σε διά-λυμα νιτρικού οξέος
es
el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítrica
fr
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique
it
il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica
nl
het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing
pt
o chumbo extraído sob a forma de ditizonato é recuperado numa solução nítrica
the lead-in to
da
i indledningen
,
indledningen
de
zu Beginn, eingangs
en
at the beginning of
,
the introductory part of
,
the introductory words of
,
fr
in limine
,
l'élément de phrase introductif
,
la partie introductive
,
les termes introductifs
it
in limine
,
l'elemento di frase introduttivo
,
le parole introduttive
la
in limine
the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone
de
das Blei wird aus der Loesung durch Auschuetteln mit Methylisobutylketon extrahiert
el
ο μόλυβδος εκχυλίζεται από το διάλυμα με μεθυλο-ισοβουτυλο-κετόνη
es
el plomo se extrae de la solución por agitación con metilisobutilcetona
fr
le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone
it
il piombo è estratto dalla soluzione per agitazione mediante metilisobutilchetone
nl
het lood wordt uit de oplossing geëxtraheerd door het schudden met methyl-isobutyl-keton
pt
o chumbo é extraído da solução por agitação com metilisobutilcetona
Dostopnost