Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
ENVIRONMENT
da
blyekstraktet i form af dithizonatet optages igen i en salpetersyreopløsning
de
das in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen
el
ο μόλυβδος που εκχυλίζεται σαν άλας διθιζόνης επανακτάται σε διά-λυμα νιτρικού οξέος
es
el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítrica
fr
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique
it
il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica
nl
het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing
pt
o chumbo extraído sob a forma de ditizonato é recuperado numa solução nítrica
the lead-in to
da
i indledningen
,
indledningen
de
zu Beginn, eingangs
en
at the beginning of
,
the introductory part of
,
the introductory words of
,
fr
in limine
,
l'élément de phrase introductif
,
la partie introductive
,
les termes introductifs
it
in limine
,
l'elemento di frase introduttivo
,
le parole introduttive
la
in limine
the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone
de
das Blei wird aus der Loesung durch Auschuetteln mit Methylisobutylketon extrahiert
el
ο μόλυβδος εκχυλίζεται από το διάλυμα με μεθυλο-ισοβουτυλο-κετόνη
es
el plomo se extrae de la solución por agitación con metilisobutilcetona
fr
le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone
it
il piombo è estratto dalla soluzione per agitazione mediante metilisobutilchetone
nl
het lood wordt uit de oplossing geëxtraheerd door het schudden met methyl-isobutyl-keton
pt
o chumbo é extraído da solução por agitação com metilisobutilcetona
the plans should lead to a situation where the production capacity does not exceed...
Industrial structures and policy
fr
les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...
sv
...planerna ... skall leda till en situation där ... produktionskapaciteten ... ej överstiger ...
thermocouple compensating lead
Electronics and electrical engineering
de
Ausgleichselement fuer Thermoelement
thermocouple lead assembly
Mechanical engineering
de
vollständige Thermoelementleitung
el
συγκρότημα αισθητήρων θερμοκρασίας και καλωδίωσης
,
τμήμα εξόδου και σύνδεσης
en
thermocouple lead assy
es
segmento de salida y conexión
fi
termoelementti johtoineen
fr
segment de sortie et de raccordement
it
gruppo conduttori termocoppie
nl
thermokoppelkabelwerk
pt
linha termopar
thermocouple lead wire
Electronics and electrical engineering
da
termoelementledning
de
Thermocouple-Anschlusskabel
el
σύρμα αγωγού θερμοζεύγους
es
hilo terminal termopar
fi
termoelementin jatkokaapeli
nl
thermokoppeldraad
pt
fio de saída de par termoelétrico
sv
termoelementledning