Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
es
Directrices de la Unión Europea para la aplicación del concepto de Estado de referencia en materia consular
fr
Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire
nl
Richtsnoeren van de Europese Unie voor de toepassing van het concept leidende staat bij consulaire aangelegenheden
even the normal lead ingestion interferes with the porphyrin metabolism
Health
da
allerede den normale blyoptagelse påvirker porphyrinstofskiftet
de
schon die normale Bleiaufnahme beeinflusst den Porphyrinstoffwechsel
el
ακόμη και η συνήθης πρόσληψη μολύβδου επηρεάζει το μεταβολισμό της πορφυρίνης
es
la incorporación normal de plomo influye ya en el metabolismo de las porfirinas
fr
l'incorporation normale de plomb influence déjà le métabolisme porphyrinique
it
l'incorporazione normale di Pb influenza già il metabolismo porfirinico(delle porfirine)
nl
de normale loodopname interfereert reeds met de porphyrinestofwisseling
pt
a incorporação normal de chumbo influencia já o metabolismo porfirínico
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
pt
definição, a prazo, de uma polít...
exposure to lead
Health
da
eksponering for bly
,
være udsat for bly
de
Bleiexposition
fr
exposition au plomb
it
esposizione al piombo
nl
blootstelling aan lood
exposure to lead poisoning
da
udsættelse for blyforgiftning
de
Bleigefaehrdung
el
κίνδυνος μολυβδίασης
,
μολυβδιασικός κίνδυνος
es
exposición a la intoxicación por plomo
fr
risque de saturnisme
nl
kans op loodvergiftiging
pt
risco de saturnismo
face-up beam-lead technique
Electronics and electrical engineering
de
obenliegende Beam-Lead-Verdrahtung
el
τεχνική ακροδεκτών στήριξης με την όψη της ψηφίδας προς τα πάνω
en
face-up beam-lead technique
es
técnica de conductores boca arriba
fr
technique à connexions portantes inversées
it
tecnica beam-lead a saldatura sottostante
nl
bovenliggende beam-lead-bedrading
fair-lead
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tovskive
de
Fuehrungsrolle
el
οδηγός συρματόσχοινου
fr
galet de guidage
it
rotella di guida e rimando
nl
leidrol
fifth wheel lead
Technology and technical regulations
bg
надвес на седлото
da
sættevognkoblingens fremplacering
de
Vormaß der Sattelkupplung
es
avance de la quinta rueda
et
sadulseade
fr
avancée de l'axe d'attelage
,
avancée de la sellette d'attelage
,
avancée de sellette
ga
rith an chúigiú roth
hr
predvođenje sedla
,
udaljenost središta sedla vučnog vozila
hu
nyeregpont távolsága
it
carica sulla ralla
lt
atstumas nuo atraminės balninio sukabintuvo plokštės vidurio iki galinio rato vidurio
lv
seglu vadotne
mt
avvanz tan-nagħla
nl
opleggerzoeker
pt
avanço do prato de engate
ro
șa de cuplare
sl
oddaljenost sredine sedla
fish lead
Communications
da
fiskelod
de
Fischlot
el
ακροδέκτης επικαλυμένος
es
escandallo de pez
,
pez-escandallo
fr
plomb poisson
it
scandaglio a pesce
nl
vislood
flat-rolled product plated or coated with lead
INDUSTRY
da
fladvalset produkt belagt eller overtrukket med bly
de
verbleites flachgewalztes Erzeugnis
el
προϊόν έλασης επιμολυβδωμένο
es
producto laminado emplomado
fr
produit laminé plombé
it
prodotto laminato piombato
nl
gewalste verlode produkten
pt
produto laminado revestido de chumbo
Dostopnost