Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
even the normal lead ingestion interferes with the porphyrin metabolism
Health
da
allerede den normale blyoptagelse påvirker porphyrinstofskiftet
de
schon die normale Bleiaufnahme beeinflusst den Porphyrinstoffwechsel
el
ακόμη και η συνήθης πρόσληψη μολύβδου επηρεάζει το μεταβολισμό της πορφυρίνης
es
la incorporación normal de plomo influye ya en el metabolismo de las porfirinas
fr
l'incorporation normale de plomb influence déjà le métabolisme porphyrinique
it
l'incorporazione normale di Pb influenza già il metabolismo porfirinico(delle porfirine)
nl
de normale loodopname interfereert reeds met de porphyrinestofwisseling
pt
a incorporação normal de chumbo influencia já o metabolismo porfirínico
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
EUROPEAN UNION
LAW
da
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
pt
definição, a prazo, de uma polít...
exposure to lead
Health
da
eksponering for bly
,
være udsat for bly
de
Bleiexposition
fr
exposition au plomb
it
esposizione al piombo
nl
blootstelling aan lood
exposure to lead poisoning
da
udsættelse for blyforgiftning
de
Bleigefaehrdung
el
κίνδυνος μολυβδίασης
,
μολυβδιασικός κίνδυνος
es
exposición a la intoxicación por plomo
fr
risque de saturnisme
nl
kans op loodvergiftiging
pt
risco de saturnismo
extension lead
deVerlängerungsschnur
frprolongateur
itprolunga
ruудлинитель
slpodaljšek
extension number/cable/ lead
deDurchwahl
frligne directe
itnumero interno
ruпрямая телефонная связь
sldirektna/notranja/hišna telefonska številka
hrizravni/kućni/interni telefonski broj
srдиректни/кућни/интерни телефонски број
fair lead
Mechanical engineering
Building and public works
de
Kabelfuehrung
el
οδηγός συρματοσχοίνου
es
guía de cable
fi
kaapelinohjaus
fr
dispositif de guidage à galets
pt
dispositivo para alinhamento de cabos
sv
linledare
,
rullställ
Dostopnost