Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lead X-ray glass
de
Röntgenschutzglas X
el
Mολυβδύαλος για προστασία από ακτίνες X
es
vidrio al plomo antirradiación X
fi
röntgensuojalasi
fr
verre au plomb antiradiations X
it
vetro antiraggi X al piombo
nl
loodglas tegen röntgenstraling
pt
vidro de chumbo anti-raios X
sv
röntgenskyddsglas
left hand thermocouple lead assembly
Mechanical engineering
de
vollständige linke Thermoelementleitung
el
αριστερό τμήμα αισθητήρων θερμοκρασίας και καλωδιώσεων
en
Lh thermocouple lead assembly
,
Lh thermocouple lead assy
,
left hand thermocouple lead assy
es
segmento izquierdo
fi
vasemmanpuoleinen termoelementti johtoineen
fr
segment gauche
it
gruppo conduttori termocoppie sinistro
nl
kabelwerk van het linkse thermokoppel
pt
linha termopar esquerda
limit on the maximum lead content of leaded petrol
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Höchstwert für den Bleigehalt von Benzin
el
ανώτατα όρια περιεκτικότητας σε μόλυβδο της βενζίνης με μόλυβδο
es
límites del contenido máximo en plomo de la gasolina con plomo
fr
limites de la teneur maximale en plomb de l'essence avec plomb
it
limiti del tenore massimo di piombo nella benzina contenente piombo
nl
grenswaarden van het loodgehalte van gelode benzine
pt
limites do conteúdo máximo de chumbo na gasolina com chumbo
local electrochemical cells lead to pitting
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrokemiske lokalelementer fører til grubetæring
de
elektrochemische Lokalelemente fuehren zu Lochfrass
el
τοπικά ηλεκτροχημικά κελλιά οδηγούν σε διάβρωση με βελονισμούς
es
las células electroquímicas locales conducen a la corrosión por picadura
fi
sähkökemialliset paikallisparit johtavat piste-eli kuoppakorroosioon
fr
des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres
it
celle electrochimiche locali concorrono alla vaiolatura
nl
elektrochemische lokale elementen leiden tot putvormige corrosie
local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking
Iron, steel and other metal industries
da
lokale mekaniske spændinger fører til spændingskorrosions-revnedannelse
de
oertliche mechanische Spannungen fuehren zu Spannungsrisskorrosion
el
τοπικές μηχανικές τάσεις οδηγούν σε διάβρωση με μηχανική καταπόνηση
es
tensiones mecánicas locales conducen a la tensocorrosión
fi
jännityskorroosiomurtuma
fr
des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension
it
tensioni meccaniche localizzate conducono alla tensocorrosione
nl
plaatselijke mechanische spanningen leiden tot spanningscorrosie
low-lead gasoline
de
Benzin mit geringem Bleigehalt
,
schwachverbleites Benzin
el
βενζίνη χαμηλής περιεκτικότητας σε μόλυβδο
fr
essence faiblement plombée
machine for covering electric cables with lead sheathing
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til at overtrække elektriske ledninger med bly
de
Maschine(Strangpresse)zum Ummanteln von elektrischen Kabeln mit einem Bleimantel
el
μηχανή επένδυσης των ηλεκτρικών καλωδίων με μόλυβδο
fr
machine à gainer de plomb par extrusion les câbles électriques
it
i cavi elettrici
,
macchina per rivestire di piombo
,
per estrusione
nl
machine om elektrische kabels door extrusie van een loodmantel te voorzien
pt
máquina para revestir de chumbo, por extrusão, cabos elétricos
measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
ENVIRONMENT
de
Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern
el
μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα
es
medidas para reducir las concentraciones de plomo o de otros productos de sustitución contaminantes en el aire
fr
mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants
it
misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera
nl
maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht
pt
medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição
metabolism of inhaled and ingested lead
da
ved indaanding og gennem foeden optaget blys stofskifte
de
Stoffwechsel des durch Speiseroehre und Luftroehre aufgenommenen Bleis
el
μεταβολισμός του προσλαμβανόμενου με εισπνοή ή κατάποση μολύβδου
es
metabolismo del plomo inhalado e ingerido
fi
ruokatorven tai hengitysteiden kautta elimistöön joutuneen lyijyn metabolia
fr
métabolisme du plomb inhalé et ingéré
it
metabolismo del piombo inalato e ingerito
nl
stofwisseling van het ingeademde en via de slokdarm opgenomen lood
pt
metabolismo do chumbo inalado e ingerido
sv
metabolism av vid inandning och genom föda upptaget bly