Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a greater concentration of lead in the bones
ENVIRONMENT
da
en forhøjet koncentration af bly i knoglerne
de
eine staerkere Anreicherung von Blei in den Knochen
el
μεγαλύτερη συγκέντρωση μολύβδου στα οστά
es
una concentración más elevada de plomo en los huesos
fr
une concentration plus élevée de plomb dans les os
it
una più alta concentrazione di piombo nelle ossa
nl
een hogere loodconcentratie in de beenderen
pt
uma concentração mais elevada de chumbo nos ossos
airframe bonding lead
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk forbindelse mellem flystelkomponenter
de
Flugwerkverbindungskabel
el
ακροδέκτης ηλεκτρικής σωμάτωσης
es
conexión eléctrica de fuselaje
fi
rungon maadoituskaapeli
it
collegamento a massa dell'aereo
nl
vliegtuigrompsegment
pt
ligação elétrica da fuselagem
sv
elektrisk förbindelse av flygkroppsdelar
air-lead
TRANSPORT
Building and public works
da
pæl med tovskive
de
Spill
el
αεροδηγός
es
cabrestante
fr
poteau Ria
it
colonna di tonneggio
nl
paal met geleiderol
airway deposition of lead aerosols
ENVIRONMENT
da
aflejring af en bly-aerosol i luftvejene
de
Deposition von Bleiaerosol in den Atemwegen
el
εναπόθεση στις αναπνευστικές οδούς ενός αεροζόλ μολύβδου
en
deposition of lead aerosol in the respiratory passages
es
depósito de un aerosol de plomo en las vías respiratorias
fr
déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires
it
deposito d'un aerosol di piombo nelle vie respiratorie
nl
afzetting van loodaerosool in de luchtwegen
pt
depósito de um aerossol de chumbo nas vias respiratórias
all roads lead to Rome
dealle Wege führen nach Rom
frtous les chemins mènent à Rome
ittutte le strade conducono a Roma
ruвсе дороги ведут в Рим
slvse poti vodijo v Rim
hrsvi putovi vode u Rim
srсви путеви воде у Рим
alternator electrical lead assembly
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Drehstromgeneratorspeisekabel
el
καλωδίωση εναλλάκτη
en
alternator electrical lead assy
es
grupo cableado de alternador
fr
harnais d'alternateur
it
cablaggio dell'alternatore
nl
alternatorschermbuis
pt
cablagem do alternador
a nephropathy which is not a result of lead poisoning
Health
ENVIRONMENT
da
en nyrelidelse,som ikke skyldes blyforgiftning
de
nicht durch Bleivergiftung hervorgerufenes Nierenleiden
el
νεφροπάθεια που δεν είναι αποτέλεσμα δηλητηρίασης από μόλυβδο
es
una nefropatía que no es de origen saturnino
fr
néphropathie qui n'est pas d'origine saturnine
it
nefropatia non di origine saturnina
nl
een nefropathie die niet door een loodvergiftiging wordt veroorzaakt
pt
uma nefropatia que não é de origem saturnina
angular lead
Mechanical engineering
da
krumtappens fremspringsvinkel
de
Voreilungswinkel der Kurbel
el
οδηγήτρια γωνία στροφάλου
es
avance angular
fr
avance angulaire
it
avanzamento angolare
nl
hoek van voorijling
,
voorloophoek
pt
avanço angular
a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate
ENVIRONMENT
Chemistry
da
en del af blyet forbliver adsorberet til proteinbundfaldet
de
ein Teil des Bleis bleibt an den Proteinniederschlag adsorbiert
el
ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης
es
una parte del plomo permanece absorbida en el precipitado de proteínas
fr
une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines
it
una parte del piombo rimane assorbita a livello del precipitato di proteine
nl
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag
pt
uma parte do chumbo é absorvida ao nível do precipitado de proteínas
a patient with symptoms of pre-lead poisoning
Health
da
en patient med symptomer på begyndende blyforgiftning
de
Kranker mit Symptomen von Praesaturnismus
el
ασθενής με συμπτώματα προμολυβδίασης
es
paciente que presenta un estado de presaturnismo
fr
malade présentant un état de présaturnisme
it
malato che presenta uno stato di presaturnismo
nl
patient met verschijnselen van een beginnende loodvergiftiging
pt
doente apresentando um estado de pré-saturnismo
Dostopnost