Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legacy
FINANCE
da
arv
de
Legat
,
Vermächtnis
el
κληροδότημα
en
bequest
,
es
legado
fi
testamenttilahjoitus
fr
legs
it
lascita
,
legato
nl
legaat
pt
legado
ro
moștenire
legacy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erbteil
en
share in the inheritance
es
cuota hereditaria
,
hijuela
,
parte hereditaria
fr
legs
it
porzione di eredità
,
quota di eredità
legacy
Civil law
bg
завет
,
завещателно разпореждане
cs
odkaz
da
legat
,
testamentsarv
de
Legat
,
Vermächtnis
el
κληροδοσία
en
bequest
,
devise or legacy
,
es
legado
et
annak
fi
testamenttisaanto
fr
legs
ga
leagáid
hu
hagyomány
it
lascito
,
legato
lt
testamentinė išskirtinė
lv
legāts
mt
legat
nl
legaat
pl
zapis zwykły
pt
legado
ro
legat
sk
odkaz
sl
volilo
sv
legat
,
testamentarisk gåva
legacy
Civil law
bg
завет
cs
odkaz
da
legat vedrørende løsøre
,
testamentarisk disposition over løsøre
de
Vermächtnis beweglicher Sachen
en
bequest
,
es
legado de cosa mueble
et
vallasasi annakuna
fi
esinelegaatti
,
rahalegaatti
fr
legs d'une somme d'argent
,
legs de biens personnels
ga
leagáid
hu
ingóság, pénzösszeg hagyományként történő átruházása
lt
testamentinė išskirtinė
lv
personiska īpašuma legāts
mt
legat ta' proprjetà mobbli
nl
legaat
pl
zapis dotyczący własności osobistej
pt
legado de bem móvel
ro
legat al unor bunuri mobile
sk
odkaz hnuteľného majetku v závete
sl
zapuščina
sv
legat
accretion of legacy
LAW
de
Anwachsungsrecht
,
Zuwachsrecht
fi
akresenssioikeus
fr
droit d'accroissement
it
diritto d'accrescimento
nl
recht van aanwas
pt
direito de acrescer
sv
rätt till ökning av arvslott för övriga arvingar om en arvinge avsäger sig arvsrätt eller av annan orsak inte kan ta arv
age-class legacy effect
ENVIRONMENT
Forestry
da
virkningen af aldersklassefordelingen
de
Auswirkung des Bestandes an verschiedenen Altersklassen
es
efecto del legado de las clases de edad
fi
ikäluokkarakenteen vaikutus
,
käyttö- ja kehityshistorian vaikutus
fr
impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé
,
structure par âge héritée du passé
hu
az erdõk korosztályviszonyaihoz köthető hatás
it
effetto dell'esistente struttura in classi di età
nl
effect van de historisch gegroeide leeftijdsklassenverdeling
,
gevolgen van het leeftijdsklasseverloop
pl
efekt wynikający z odziedziczonej struktury klas wieku drzewostanu
sl
vpliv starostne strukture gozdov
sv
effekten av åldersklassfördelningen
concealment of a portion of a legacy
LAW
de
Unterschlagung eines Teils der Erbmasse
fi
perintöosan salaaminen
,
perintöosuuden salaaminen
fr
recel d'une part d'héritage
it
occultamento di parte dell'eredità
,
sottrazione di parte dell'eredità
nl
wegmaking(van deel van nalatenschap)
pt
sonegação de bens da herança
sv
undanhållande av del av arv
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
Civil law
bg
заявление за приемане или отказ от наследство или завет
,
изявление относно приемането на наследство или отказа от наследство или завет
cs
prohlášení o přijetí či odmítnutí dědictví nebo odkazu
da
erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå
de
Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
el
δήλωση αποδοχής ή αποποίησης κληρονομίας ή κληροδοσίας
es
declaración relativa a la aceptación de la herencia, de un legado o de la parte legítima o la renuncia a los mismos
,
declaración relativa a la aceptación de la sucesión o de un legado o la renuncia a los mismos
et
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise kohta
,
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks
,
pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise avaldus
fi
ilmoitus perinnön tai testamenttisaannon vastaanottamisesta tai siitä luopumisesta
fr
déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceu...
Dostopnost