Več ... IATE mt

legat

Civil law
bg завет , завещателно разпореждане
cs odkaz
da legat , testamentsarv
de Legat , Vermächtnis
el κληροδοσία
en bequest , devise or legacy , legacy
es legado
et annak
fi testamenttisaanto
fr legs
ga leagáid
hu hagyomány
it lascito , legato
lt testamentinė išskirtinė
lv legāts
nl legaat
pl zapis zwykły
pt legado
ro legat
sk odkaz
sl volilo
sv legat , testamentarisk gåva

---

Več ... IATE mt

dikjarazzjoni dwar l-aċċettazzjoni jew ir-rinunzja għal suċċessjoni jew legat

Civil law
bg заявление за приемане или отказ от наследство или завет , изявление относно приемането на наследство или отказа от наследство или завет
cs prohlášení o přijetí či odmítnutí dědictví nebo odkazu
da erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå
de Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
el δήλωση αποδοχής ή αποποίησης κληρονομίας ή κληροδοσίας
en declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
es declaración relativa a la aceptación de la herencia, de un legado o de la parte legítima o la renuncia a los mismos , declaración relativa a la aceptación de la sucesión o de un legado o la renuncia a los mismos
et avaldus pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise kohta , avaldus pärandi või annaku vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks , pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise avaldus
fi ilmoitus perinnön tai testamenttisaannon vastaanottamisesta tai siitä luopumisesta
fr décla...

---

Več ... IATE mt

legat ta' proprjetà mobbli

Civil law
bg завет
cs odkaz
da legat vedrørende løsøre , testamentarisk disposition over løsøre
de Vermächtnis beweglicher Sachen
en bequest , legacy
es legado de cosa mueble
et vallasasi annakuna
fi esinelegaatti , rahalegaatti
fr legs d'une somme d'argent , legs de biens personnels
ga leagáid
hu ingóság, pénzösszeg hagyományként történő átruházása
lt testamentinė išskirtinė
lv personiska īpašuma legāts
nl legaat
pl zapis dotyczący własności osobistej
pt legado de bem móvel
ro legat al unor bunuri mobile
sk odkaz hnuteľného majetku v závete
sl zapuščina
sv legat

---

Več ... IATE mt

sistema ta' legat

Communications TRANSPORT Electronics and electrical engineering
da arvet system
de Altsystem
el κληροδοτημένο σύστημα
en legacy system
es sistema legado
fi perintöjärjestelmä
fr système antérieur , élément de réseau récupéré
nl legacysysteem
pt sistema herdado , sistema legado
sv arvssystem

---