Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legat
Civil law
bg
заветник
cs
odkazovník
da
legatar
de
Vermächtnisnehmer
el
κληροδόχος
en
beneficiary of a will
,
devisee or legatee
,
legatee
es
legatario
fi
testamentinsaaja
fr
légataire
ga
leagáidí
,
réadtiomnaí
,
réadtiomnaí nó leagáidí
hu
hagyományos
it
legatario
mt
legatarju
nl
legataris
pl
zapisobierca
,
zapisobierca windykacyjny
pt
legatário
ro
legatar
sk
legatár
,
odkazovník
sl
volilojemnik
sv
testamentstagare
Legat
FINANCE
da
arv
de
Vermächtnis
el
κληροδότημα
en
bequest
,
legacy
es
legado
fi
testamenttilahjoitus
fr
legs
it
lascita
,
legato
nl
legaat
pt
legado
ro
moștenire
legat
Education
da
friplads
,
stipendium
,
studielegat
de
Freistelle
,
Freistelle Stipendium
,
Stipendium
el
υποτροφία
,
υποτροφία για σπουδές
en
scholarship
,
study bursary
,
study grant
es
beca de estudios
,
beca para la movilidad
fr
bourse d'étude
it
borsa di mobilità
,
borsa di studio
nl
beurs
,
studiebeurs
,
toelage
pt
bolsa de estudos
,
bolsa de mobilidade
sk
štipendium
legat
Civil law
bg
завет
,
завещателно разпореждане
cs
odkaz
da
testamentsarv
de
Legat
,
Vermächtnis
el
κληροδοσία
en
bequest
,
devise or legacy
,
legacy
es
legado
et
annak
fi
testamenttisaanto
fr
legs
ga
leagáid
hu
hagyomány
it
lascito
,
legato
lt
testamentinė išskirtinė
lv
legāts
mt
legat
nl
legaat
pl
zapis zwykły
pt
legado
ro
legat
sk
odkaz
sl
volilo
sv
legat
,
testamentarisk gåva
legat
Education
da
stipendium
de
Stipendium
,
Unterstuetzung
en
stipend
es
beca
fr
bourse
,
subside
it
borsa
,
sussidio
nl
beurs
,
stipendium
,
studiebeurs
legat
Civil law
bg
завет
cs
odkaz
da
legat vedrørende løsøre
,
testamentarisk disposition over løsøre
de
Vermächtnis beweglicher Sachen
en
bequest
,
legacy
es
legado de cosa mueble
et
vallasasi annakuna
fi
esinelegaatti
,
rahalegaatti
fr
legs d'une somme d'argent
,
legs de biens personnels
ga
leagáid
hu
ingóság, pénzösszeg hagyományként történő átruházása
lt
testamentinė išskirtinė
lv
personiska īpašuma legāts
mt
legat ta' proprjetà mobbli
nl
legaat
pl
zapis dotyczący własności osobistej
pt
legado de bem móvel
ro
legat al unor bunuri mobile
sk
odkaz hnuteľného majetku v závete
sl
zapuščina
aspect legat de egalitatea între femei și bărbați
Cooperation policy
Social affairs
da
kønsspørgsmål
de
Geschlechterperspektive
,
Gleichstellungsfragen
,
geschlechterspezifische Fragen
el
έμφυλο θέμα
en
gender issues
,
the gender issue
es
cuestiones de género
,
cuestiones relacionadas con el género
,
cuestión relativa a las diferencias de trato por razón de sexo
fi
sukupuoleen liittyvät kysymykset
,
sukupuolinäkökohdat
fr
question d'égalité entre les femmes et les hommes
,
question de l'égalité des sexes
it
questioni di genere
nl
genderproblematiek
pl
zagadnienia dotyczące płci społeczno-kulturowej
ro
problematica egalității de gen
sv
jämställdhetsfrågor
återföring eller nedsättning av gåvor, förskott på arv eller legat
Civil law
bg
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния
,
привнасяне или намаляване на завещателните разпореждания и на даренията
cs
započtení na povinný díl
da
clawback
,
tilbageførsel og nedsættelse af gaver, arveforskud eller legater
de
Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
el
απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς
,
υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
en
clawback
,
obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
es
colación y reducción de liberalidades
,
obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados
et
(kingituste) tagasinõudmise õigus
,
(kingituste) tagastamise nõudeõigus
,
(kingituste) tagastamisnõue
,
kohustus tagastada tasuta saadu või võtta seda arvesse
fi
velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
fr
clawback
,
rapport et réduction des libéralités
ga
aisghlámadh
,
oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáid...
återlämnande av gåvor och legat
LAW
de
Zurückerstattung der vom Erblasser zu seinen Lebzeiten erhaltenen Zuwendungen an die Erbschaftsmasse zur Ausgleichung
en
restoration of gifts and legacies
fi
ennakkoperinnön palauttaminen pesään
,
lahjojen ja legaattien lukeminen jaettavaan perintöomaisuuteen
fr
rapport des dons et des legs
it
collazione
,
conferimento di beni alla massa ereditaria
nl
collatie
,
inbreng
pt
colação
,
conferência de doações e despesas gratuitas
comerț legat de abandonul de copii
da
økonomisk vinding ved andres afståelse af børn
el
εμπόριο συνδεόμενο προς εγκατάλειψη τέκνου
en
trade in abandoned children
fr
commerce lié à l'abandon d'enfant
ga
trádáil i leanaí tréigthe
it
commercio connesso con l'abbandono dei figli
nl
handel in afgestane kinderen
sv
handel i samband med att barn överges
Dostopnost