Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to become a dead issue/letter
deaußer Gebrauch kommen
frtomber en désuétude
itcadere in disuso
ruвыйти из употребления
slizgubiti svojo uporabnost
hrizgubiti svoju upotrebljivost
srизгубити своју употребљивост
to be in opposition to the spirit and the letter of sth.
demit dem Geist und dem Buchstaben von etw. in Widerspruch stehen
frêtre incompatible avec l'esprit et la lettre de qch.
itessere incompatibile collo spirito e la lettera di qco.
ruбыть несовместимым по форме и существу
slbiti v nasprotju s črko in duhom nečesa
hrproturječiti slovu i duhu nečega
srпротивречити слову и духу нечега
to be letter-perfect
dewortgetreu wiedergeben können
frsavoir sur le bout du doigt
itconoscere alla perfezione
ruтвёрдо знать свою роль
sldobesedno obvladati svojo vlogo
hrdoslovce znati svoju ulogu
srдословце знати своју улогу
to break a seal of a letter
deden Verschluss eines Briefes öffnen
frrompre le cachet d'une lettre
itspezzare un sigillo
ruвзломать печать на письме
slzlomiti pečat na pismu
hrslomiti pečat na pismu
srсломити печат на писму
to break open a letter
deeinen Brief öffnen/aufmachen
frdécacheter une lettre
itdissigillare/aprire una lettera
ruвскрыть письмо
slodpreti pismo
hrotvoriti pismo
srотворити писмо
to communicate with. sb. by letter
demit jdm. in brieflicher Verbindung stehen
frcommuniquer avec q. par lettre/ correspondre avec q.
itcomunicare con qu. per lettera/ corrispondenza
ruнаходиться в переписке с кем-л.
sldopisovati se s kom
hrbiti u pismenoj vezi s kim
srбити у писменој вези с ким
to confirm sth. by letter
deetw. brieflich bestätigen
frconfirmer qch. par lettre
itconfermare qco. per lettera
ruподтверждать что-л. письмом
slpotrditi nekaj s pismom
hrpotvrditi nešto pismom
srпотврдити нешто писмом
to date a letter
deeinen Brief datieren
frdater une lettre
itdatare una lettera
ruдатировать письмо
sldatirati pismo
hrdatirati pismo
srдатирати писмо
to deliver a letter into sb.'s own hands
deeinen Brief jdm. persönlich übergeben
frremettre une lettre en main propre
itrimettere una lettere in mani proprie
ruпередать письмо в собственные руки
slosebno komu vročiti pismo
hrpredati kome pismo u vlastite ruke
srпредати коме писмо у сопствене руке
Dostopnost