Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shallow acceptor level
Electronics and electrical engineering
da
lavt acceptorniveau
de
flaches Akzeptorniveau
el
ενεργειακή στάθμη αποδεκτών κοντά στη ζώνη σθένους
,
ρηχή στάθμη αποδεκτών
es
nivel aceptador próximo
fi
matala akseptorin energiataso
,
matala vastaanottavan seostusatomin energiataso
fr
niveau accepteur superficiel
it
livello superficiale di accettore
nl
vlak acceptorniveau
pt
nível rasante do aceitador
sv
grund acceptornivå
shallow donor level
Electronics and electrical engineering
da
lavt donorniveau
de
flaches Donatorniveau
el
ενεργειακή στάθμη δοτών κοντά στη στάθμη αγωγιμότητας
,
ρηχή στάθμη δοτών
es
nivel donador próximo
fi
matala donorin energiataso
,
matala luovuttajataso
fr
niveau donneur superficiel
it
livello superficiale di donatore
nl
vlak donorniveau
pt
nível rasante do dador
sv
grund donatornivå
short high level transient
Electronics and electrical engineering
de
kurzes höherfrequentes Übertragungssignal
el
βραχεία μεταβατική κατάσταση υψηλής στάθμης
en
short high level transient
es
transitorio breve y de gran amplitud
fi
lyhyt korkea transientti
fr
transitoire bref et de niveau élevé
it
transitorio breve e ad alto livello
nl
overgang van korte duur en met grote amplitude
pt
transitório breve e de grande amplitude
sv
kort högnivåtransient
shunting on level tracks
TRANSPORT
da
omrangering på fladbanegård
de
Rangieren durch Umsetzen
,
Zugzerlegung durch Umsetzen
el
αποσύνθεση βαγονιών σε γραμμή χωρίς κατά μήκος κλίση
,
διαλογή βαγονιών σε γραμμή χωρίς κατά μήκος κλίση
en
flat shunting
,
es
clasificación en horizontal
fr
débranchement en palier
,
triage en palier
it
manovra di smistamento in piano
,
smistamento in piano
nl
uitrangeren op vlak terrein
side-lobe envelope level
Electronics and electrical engineering
da
sidesløjfe-indhyllingsniveau
el
στάθμη περιβάλλουσας πλευρικών λοβών
es
nivel de envolvente de los lóbulos laterales
fi
sivukeilan verhokäyrätaso
fr
niveau de l'enveloppe des lobes latéraux
it
livello dell'inviluppo dei lobi laterali
nl
niveau van de zijlusomhullende
pt
nível da envolvente dos lóbulos laterais
sv
nivå hos sidlobsenveloppen
side-lobe level
Communications
Information technology and data processing
da
sidesløjfe-niveau
el
στάθμη πλευρικών λοβών
es
nivel de lóbulos laterales
fi
sivukeilataso
fr
niveau dans les lobes latéraux
it
livello dei lobi laterali
nl
zijlusniveau
pt
nível dos lóbulos laterais
sv
sidlobsnivå
,
sidolobsnivå
side-lobe level distribution
Electronics and electrical engineering
da
spredning af sidesløjfe-niveau
el
κατανομή στάθμης πλευρικών λοβών
es
distribución de los niveles de los lóbulos laterales
fi
sivukeilan tasojakauma
fr
distribution du niveau dans les lobes latéraux
it
distribuzione dei livelli dei lobi laterali
nl
zijlusniveauverdeling
pt
distribuição dos níveis dos lóbulos laterais
sv
sidolobernas fördelning
signal level
Electronics and electrical engineering
da
signalniveau
de
Signalpegel
el
στάθμη σήματος
es
nivel de la señal
fi
signaalitaso
fr
niveau de signal
it
livello del segnale
nl
signaalniveau
pt
nível do sinal
sv
signalnivå
significance level
es
nivel de significación
it
livello di significatività
pt
nível de significância
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Dostopnost