Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the appropriation shall be restored to its initial level
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
denne bevilling bringes op på sit oprindelige niveau
de
diese Rueckstellung wird wieder auf den Anfangsbetrag gebracht
fr
la dotation est rétablie à son niveau initial
it
la dotazione è ricostituita al suo livello iniziale
nl
deze toewijzing wordt weer tot haar oorspronkelijk niveau aangevuld
pt
dotação reposta no nível inicial
the direct elections are organized under laws enacted at national level
Electoral procedure and voting
Parliament
da
direkte valg afvikles i overensstemmelse med love, som vedtages på nationalt plan
de
die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
fr
l'élection directe a lieu conformément à des lois arrêtées au niveau national
it
l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale
nl
de rechtstreekse verkiezingen verlopen volgens op nationaal niveau vastgestelde wetten
pt
a eleição direta realiza-se em conformidade com as legislações nacionais
the filter tube lowers the level by ...m
TRANSPORT
Building and public works
da
borerøret sænker grundvandsspejlet med.......m.
de
der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m
el
το διηθητικό φρέαρ καταβιβάζει τη στάθμη του ύδατος κατά....μέτρα
fr
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m
it
il pozzo filtrante fa abbassare il livello di ... m
nl
de afmaling van de bron bedraagt ... m
pt
o tubo de filtro baixa o nível de....m
the level of command,organizing and commanding the military activity
POLITICS
de
die Führungsebene,welche die militärische Aktivität organisiert und führt
es
el nivel del mando que organiza y manda la actividad militar
fr
le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire
it
il livello del comando che organizza e dirige l'attività militare
the level of trade of the constructed export price
Trade policy
el
στάδιο εμπορίας που ισχύει για την κατασκευασμένη τιμή εξαγωγής
fr
le niveau commercial du prix à l'exportation construit
it
stadio commerciale del prezzo presunto all'esportazione
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den mest rationelle fordeling af produktionen på det højeste produktivitetsniveau
de
die rationellste Verteilung der Erzeugung auf dem hoechsten Leistungsstande
el
η ορθολογικότερη κατανομή της παραγωγής στο υψηλότερο επίπεδο παραγωγικότητος
es
la distribución más racional posible de la producción al más alto nivel de productividad
fr
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
it
la distribuzione più razionale della produzione al più alto livello di produttività
nl
de meest rationele verdeling van de produktie op een zo hoog mogelijk peil
pt
a repartição mais racional da produção ao mais elevado nível de produtividade
sv
den mest rationella fördelningen av produktionen vid högsta möjliga produktivitetsnivå
therapeutic plasma level of Factor VIII activity
da
terapeutisk plasmaniveau for faktor VIII-aktiviteten
de
therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität
el
θεραπευτικά επίπεδα δραστικότητας του παράγοντα VIII στο πλάσμα
es
nivel plasmático terapéutico de actividad del factor VIII
fr
taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma
it
livello plasmatico terapeutico d'attività del fattore VIII
nl
therapeutisch niveau van de plasma factor VIII activiteit
pt
nível terapêutico de atividade plasmática do fator VIII
thermal noise level
Electronics and electrical engineering
da
termisk støjniveau
de
thermischer Rauschpegel
el
στάθμη θερμικού θορύβου
es
nivel de ruido térmico
fi
lämpökohinataso
fr
niveau de bruit thermique
it
livello di rumore termico
nl
thermische-ruisniveau
pt
nível de ruído térmico
sv
termiska brusets nivå
third country which ensures an adequate level of protection
Rights and freedoms
Information technology and data processing
da
tredjeland, der sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau
fr
pays tiers assurant un niveau de protection adéquat
it
paese terzo che garantisce un livello di protezione adeguato
nl
derde land dat een passend beschermingsniveau waarborgt
third level address
Information technology and data processing
da
operand-adresse
,
tredieniveau adresse
de
Drittadresse
,
Operandenadresse bei der 3-Ebenen-Adressierung
el
Διεύθυνση τρίτου επιπέδου
es
dirección de tercer nivel
fr
adresse du troisième niveau
it
indirizzo di terzo livello
nl
derde-niveau adres
pt
endereço do terceiro nível
Dostopnost