Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
average level
Health
da
energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau
de
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη συνεχής στάθμη ήχου
en
equivalent continuous sound level
es
nivel acústico continuo equivalente
fi
ekvivalenttitaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
niveau acoustique continu équivalent
it
livello sonoro continuo equivalente
nl
equivalent continue geluidniveau
pt
nível sonoro cumulativo equivalente
sv
ekvivalent kontinuerlig ljudtrycksnivå
average level of indebtedness
da
permanent eller langsomt faldende gæld
de
Dauerschulden
el
πάγιο παθητικό
,
σταθερό παθητικό
fi
keskimääräinen velkaantumistaso
fr
passif permanent
ga
meánleibhéal féichiúnais
it
passivo permanente
nl
bestendig passief
,
permanente kern van het vreemde vermogen
pt
"passivo constante"
sv
varaktiga skulder
average level of street noise
ENVIRONMENT
da
gennemsnitligt niveau for gadelarm
,
gennemsnitligt niveau for gadestoej
de
durchschnittlicher Strassenlaerm
el
μέση στάθμη οδικού θορύβου
es
nivel medio de los ruidos de la calle
fi
katumelun keskitaso
fr
niveau moyen du bruit de la rue
it
livello medio del rumore stradale
nl
gemiddeld straatlawaai
pt
nível médio do ruído de rua
sv
medelvärde av gatubullernivå
,
medelvärde av gatubullers ljudnivå
average outgoing quality level
da
gennemsnitligt udgående kvalitetsniveau
de
mittlerer Durchschlupf
es
nivel de calidad media resultante
fi
virheosuuden yläraja
fr
niveau de qualité moyenne après contrôle
it
livello della qualità media in output
nl
gemiddeld kwaliteitsniveau bij aflevering
pt
nível médio de qualidade pós-controlo
,
nível médio de qualidade à saída
sv
genomsnittligt utgående kvallitetsnivå
average picture level
Communications
Electronics and electrical engineering
da
APL
de
durchschnittliche Helligkeit
,
durchschnittliche Leuchtdichte
el
μέση στάθμη εικόνας
en
APL
,
es
nivel medio de la imagen
fi
keskimääräinen kuvasignaalin taso
fr
NML
,
composante moyenne de l'image
,
niveau moyen de luminance
it
livello medio dell'immagine
nl
gemiddeld beeldniveau
pt
nível médio da imagem
sv
bildmedelvärde
,
bildsignalmedelvärde
,
genomsnittlig bildsignalnivå
average signal level
Electronics and electrical engineering
da
middel-signalniveau
de
durchschnittlicher Signalpegel
el
μέση στάθμη σήματος
es
nivel medio de la señal
fi
keskimääräinen signaalitaso
fr
niveau moyen du signal
it
livello di segnale medio
nl
gemiddeld signaalniveau
pt
nível médio do sinal
sv
genomsnittlig signalnivå
average sound pressure level in a room
da
middellydtryksniveau
de
mittlerer Schalldruckpegel in einem Raum
el
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης αίθουσας
es
nivel medio de presión acústica en una sala
fi
keskimääräinen äänenpainetaso huoneessa
fr
niveau de la pression acoustique moyenne dans une salle en décibels
nl
gemiddeld geluidsdrukniveau in een kamer
pt
nível médio da pressão acústica numa sala em decibéis
sv
medelljudtrycksnivå
A-weighted equivalent continuous sound pressure level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
LpAeq
,
energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau
el
LAeq
,
Α σταθμισμένη ισοδύναμη συνεχής στάθμη ακουστικής πιέσεως
,
ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
en
LAeq
,
LpAeq
es
LAeq
,
LAeq T
,
nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A
fi
LAeq
,
LpAeq
,
ekvivalentti jatkuva A-painotettu äänenpainetaso
,
ekvivalenttitaso
fr
LAeq
,
LpAeq
,
niveau continu équivalent pondéré A
,
niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A
ga
LAeq
,
leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe
hu
LAeq
,
egyenértékű A-hangnyomásszint
pt
nível sonoro contínuo equivalente ponderado A
sv
LpAeq
,
ekvivalent kontinuerlig A-vägd ljudtrycksnivå
A-weighted noise level
da
A-vægtet lydtryksniveau
de
Mittelungspegel
el
στάθμη θορύβου σε κλίμακα A
es
nivel acústico ponderado A
fi
A-painotettu äänitaso
fr
niveau acoustique pondéré
it
livello acustico ponderato A
nl
A-gewogen geluidsniveau
pt
nível acústico ponderado A
A-weighted sound level
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звуково налягане по крива А
cs
hladina akustického tlaku A
da
A-vejet lydtrykniveau
,
A-vægtet lydtrykniveau
de
A-Schalldruckpegel
,
A-bewerteter Schalldruckpegel
el
Α-ηχοστάθμη
,
Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
,
επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
en
A-weighted sound pressure level
es
nivel de presión acústica ponderada A
et
A-kaalutud mürarõhutase
,
A-korrigeeritud mürarõhutase
,
A-sageduskorrektsiooniga mürarõhutase
fi
A-painotettu äänenpainetaso
,
A-äänitaso
fr
niveau de pression acoustique pondéré A
ga
leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe
hr
vrednovana razina zvučnoga tlaka (A)
hu
A-hangnyomásszint
it
livello di pressione acustica ponderato A
,
livello di pressione sonora ponderata A
lt
A svertinis garso slėgio lygis
lv
A–izsvarotais skaņas spiediena līmenis
mt
livell ta’ pressjoni akustika ponderat-A
,
livell ta’ pressjoni tal-ħoss ponderat A
nl
A-gewogen geluidsdrukniveau
pl
poziom ciśnienia akustycznego ważony filtrem A
,
poziom ciśnienia akustycznego ważony krzywą korekcy...