Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Intra-Eurosystem liability vis-à-vis the ECB
FINANCE
Accounting
el
υποχρέωση εντός του Ευρωσυστήματος έναντι της ΕΚΤ
fr
engagement intra-Eurosystème vis-à-vis de la BCE
joint and several liability
LAW
FINANCE
da
solidarisk hæftelse
de
Solidarhaftung
,
gesamtschuldnerische Haftung
el
αλληλέγγυα ευθύνη
,
από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη
es
responsabilidad in solidum
,
responsabilidad solidaria
fi
yhteisvastuu
,
yhteisvastuullisuus
fr
responsabilité solidaire
it
responsabilità in solido
,
responsabilità solidale
nl
aansprakelijkheid "in solidum"
,
hoofdelijke aansprakelijkheid
,
solidaire aansprakelijkheid
pt
responsabilidade solidária
sv
solidariskt ansvar
joint liability
FINANCE
da
solidarisk hæftelse
de
Gesamtschuld
,
Solidarhaftung
,
Solidarschuld
el
κοινή υποχρέωση
fr
dette solidaire
it
obbligazione solidale
,
responsabilità solidale
nl
hoofdelijke schuld
ro
obligație solidară
keep the liability in its books
de
das Engagement in den Büchern belassen
el
εμφανίζω λογιστικά μια υποχρέωση
es
mantener el compromiso en los libros
fr
garder l'engagement dans les livres
ga
an dliteanas a choimeád sna leabhair
it
mantenere l'impiego iscritto nella contabilità
nl
de verbintenis in de boeken behouden
pt
manter o ativo no balanço
leasing liability
TRANSPORT
da
leasingforpligtelse
de
Leasing-Verbindlichkeit
el
ευθύνη μίσθωσης
es
compromiso de arrendamiento
fr
engagement financier contracté au titre des opérations de location
it
obbligazione locativa
nl
leasing-last
pt
obrigação decorrente do contrato de leasing
liability account
da
passivkonto
de
Passivkonto
el
λογαριασμός παθητικού
fi
passiivatili
,
vastattavaa-tili
fr
compte de passif
it
conto del passivo
nl
passief-rekening
pl
rachunek zobowiązań
pt
conta do passivo
sv
passivkonto
liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals
FINANCE
de
Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
el
οφειλές από προθεσμιακές συναλλαγές χρεογράφων και πολυτίμων μετάλλων
en
liability from fixed forward transactions in securities and precious metals
es
riesgo de operaciones a plazo fijo, sobre títulos y metales preciosos
fr
engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux
it
impegno risultante da operazioni a termine fisso su titoli e metalli preziosi
liability arising out of the endorsement of rediscounted bills (of exchange)
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
endossementsforpligtelse ved rediskontering af veksler
de
Indossamentsverbindlichkeiten (aus weitergegebenen Wechseln)
el
υποχρέωση από οπισθογράφηση αναπροεξοφλημένων αξιογράφων
es
compromiso por endoso de efectos redescontados
fi
jälleendiskontattujen vekseleiden hyväksymisestä aiheutuva sitoumus
fr
engagement par endos d'effets réescomptés
nl
verplichtingen uit endossering van geherdisconteerde wissels
liability by reason of a legislative measure
LAW
da
ansvar som følge af en generel retsakt
de
Haftung für normative Handlung
el
ευθύνη εκ νομοθετικών πράξεων
es
responsabilidad por acto normativo
fr
responsabilité du fait d'un acte normatif
it
responsabilità per atto normativo
nl
aansprakelijkheid voor normatieve handeling
pt
responsabilidade por ato normativo
Dostopnost