Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996
cs
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996
,
Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010
,
úmluva HNS
da
HNS-konventionen
,
international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
,
international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de
HNS-Übereinkommen
,
Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
,
Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el
Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...
International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
da
international konvention om begrænsning af rederes ansvar
de
Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen
es
Convenio internacional relativo a la limitación de la responsabilidad de propietarios de buques que navegan por alta mar
fr
Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
ga
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas úinéirí longa farraige a theorannú
it
Convenzione internazionale sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi
pt
Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto Mar
in the case of non-contractual liability
LAW
da
for så vidt angår ansvar uden for kontraktforhold
de
im Bereich der ausservertraglichen Haftung
el
στο πεδίο της εξωσυμβατικής ευθύνης
es
en materia de responsabilidad no contractual
fr
en matière de responsabilité non contractuelle
it
in materia di responsabilita'extracontrattuale
nl
inzake de niet-contractuele aansprakelijkheid
pt
em matéria de responsabilidade não contratual
sv
vad beträffar utomobligatoriskt ansvar
in the case of non-contractual liability
LAW
de
im Bereich der außervertraglichen Haftung
es
en materia de responsabilidad no contractual
fr
en matière de responsabilité non contractuelle
it
in materia di responsabilità extracontrattuale
intrinsic factors of liability
dehaftungsbegründende Merkmale
fréléments intrinsèques de la responsabilité
itelementi intrinsecoi della responsabilità
ruприсущие знаки ответственности
slbistvena znamenja odgovornosti
hrsuštinski znaci odgovornosti
srсуштински знаци одговорности
joint and several liability
LAW
de
solidarische Haftung
es
responsabilidad solidaria
fi
solidaarinen vastuu
fr
responsabilité solidaire
ga
dliteanas comhpháirteach agus leithleach
hr
solidarna i pojedinačna odgovornost
it
responsabilità solidale con facoltà di rivalsa
nl
hoofdelijke aansprakelijkheid
pt
responsabilidade in solidum
,
responsabilidade solidária
ro
răspundere solidară
,
răspundere în solidar
joint and several liability
LAW
FINANCE
da
solidarisk hæftelse
de
Solidarhaftung
,
gesamtschuldnerische Haftung
el
αλληλέγγυα ευθύνη
,
από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη
es
responsabilidad in solidum
,
responsabilidad solidaria
fi
yhteisvastuu
,
yhteisvastuullisuus
fr
responsabilité solidaire
it
responsabilità in solido
,
responsabilità solidale
nl
aansprakelijkheid "in solidum"
,
hoofdelijke aansprakelijkheid
,
solidaire aansprakelijkheid
pt
responsabilidade solidária
sv
solidariskt ansvar
joint and several liability
deGesamthaftung/ -verbindlichkeit
frresponsabilité (conjointe et) solidaire
itresponsabilità (congiunta e) solidale
ruсолидарная ответственность
slsolidarnostna odgovornost
hrsolidarna odgovornost
srсолидарна одговорност
joint and several liability
deGesamthaftung/-schuld/gesamtschuldnerische Haftung
frresponsabilité solidaire/ solidarité
itresponsabilità in proprio e in solido/congiunta e individuale
ruответственность совместно и порознь/солидарная ответственность
slsolidarna odgovornost
hrsolidarna odgovornost
srсолидарна одговорност
Dostopnost